Турецкие клипы с переводами текста на русском языке

Re: Турецкие клипы с переводами текста на русском языке

Сообщение Лена » 25 мар 2013, 22:33

weta писал(а):я вам мустафу перед искушением прекрасной леди :girl_haha: :girl_haha:
похоже работу я сегодня так и не закончу :blush2: :blush2: :blush2:
487435_488499514550360_1401008779_n.jpg

ВАХ ! А блондинок у парня ещё не было -я имею ввиду партнёрш по фильмам (или вы вспомните?) :smile69: :blush2: :connie_49:
Аватара пользователя
Лена
 
Сообщения: 5442
Зарегистрирован: 05 фев 2013, 19:01

Re: Турецкие клипы с переводами текста на русском языке

Сообщение rin1904 » 26 мар 2013, 14:34

Лена писал(а):
weta писал(а):я вам мустафу перед искушением прекрасной леди :girl_haha: :girl_haha:
похоже работу я сегодня так и не закончу :blush2: :blush2: :blush2:
Вложение 487435_488499514550360_1401008779_n.jpg больше недоступно

ВАХ ! А блондинок у парня ещё не было -я имею ввиду партнёрш по фильмам (или вы вспомните?) :smile69: :blush2: :connie_49:

Ну Стелла в Yabanci Damat почти блондинка)
Вложения
lAXz3Uc-rAo.jpg
lAXz3Uc-rAo.jpg (107.87 КБ) Просмотров: 3012
Изображение
Аватара пользователя
rin1904
 
Сообщения: 59
Зарегистрирован: 03 фев 2013, 00:00

Re: Турецкие клипы с переводами текста на русском языке

Сообщение Элиза » 26 мар 2013, 17:51

Лена, откуда это - УУУУУ ТЫ КАКАЯ! :girl_haha: :girl_haha: :girl_haha: :rofl: :rofl: :rofl:
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
Элиза
 
Сообщения: 7853
Зарегистрирован: 05 ноя 2012, 22:57

Re: Турецкие клипы с переводами текста на русском языке

Сообщение marytza » 30 мар 2013, 15:40

phpBB [video]


Не знаю наименования песни, не могу поискать их перевод... но видео сильно впечатлило меня.
Изображение Изображение
Аватара пользователя
marytza
 
Сообщения: 2502
Зарегистрирован: 02 дек 2012, 14:16
Откуда: Болгария, София

Re: Турецкие клипы с переводами текста на русском языке

Сообщение weta » 30 мар 2013, 15:56

marytza писал(а):
Не знаю наименования песни, не могу поискать их перевод... но видео сильно впечатлило меня.

Марица,давно имею эту композицию в своей коллекции,мне тоже очень нравиться :good:
Изображение Изображение
Аватара пользователя
weta
 
Сообщения: 3816
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 23:26
Откуда: Беларусь

Re: Турецкие клипы с переводами текста на русском языке

Сообщение Лена » 30 мар 2013, 17:26

weta писал(а):
marytza писал(а):
Не знаю наименования песни, не могу поискать их перевод... но видео сильно впечатлило меня.

Марица,давно имею эту композицию в своей коллекции,мне тоже очень нравиться :good:

Хорошая подборка кадров МУСТАФА-Но РАЗВЕ МОЖНО ОТОРВАТЬСЯ,да под такую песню! :girl_in_love: :girl_in_love: :girl_in_love: завораживает!
Аватара пользователя
Лена
 
Сообщения: 5442
Зарегистрирован: 05 фев 2013, 19:01

Re: Турецкие клипы с переводами текста на русском языке

Сообщение Элиза » 30 мар 2013, 19:25

Марица мне понравился стиль - черно белые фотки медленно сменяют друг друга - Мустафа прекрасен - но песня длинная для меня показалась, почти 10 минут! Целый концерт получился! :good: :good: :good: :good: :ok: :ok: :ok: :ok:
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
Элиза
 
Сообщения: 7853
Зарегистрирован: 05 ноя 2012, 22:57

Re: Турецкие клипы с переводами текста на русском языке

Сообщение marytza » 30 мар 2013, 19:41

Элиза писал(а):Марица мне понравился стиль - черно белые фотки медленно сменяют друг друга - Мустафа прекрасен - но песня длинная для меня показалась, почти 10 минут! Целый концерт получился! :good: :good: :good: :good: :ok: :ok: :ok: :ok:


Две песни одной певицы... хотелось иметь хоть имя ее, чтобы поискать слова... наверное слова песни определяют должива клипа...
Изображение Изображение
Аватара пользователя
marytza
 
Сообщения: 2502
Зарегистрирован: 02 дек 2012, 14:16
Откуда: Болгария, София

Re: Турецкие клипы с переводами текста на русском языке

Сообщение Элиза » 30 мар 2013, 20:02

Sezen Aksu - это имя певицы - под клипом написано - Марица и там ещё есть может это название песни-Gidemem :girl_claping: :girl_claping: :girl_claping: :girl_claping:
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
Элиза
 
Сообщения: 7853
Зарегистрирован: 05 ноя 2012, 22:57

Re: Турецкие клипы с переводами текста на русском языке

Сообщение Элиза » 30 мар 2013, 20:04

Gidemem Senden
[Не могу уйти от тебя]


Ooo hayır gidemem senden
О-о, нет, я не могу уйти от тебя
Gitme uzaklara beni terketme kopamam senden
Не уходи вдаль, не бросай меня, я не могу оторваться от тебя


Günlerden cuma hiç unutmam bu aşkı
Пятница, а я никак не забываю эту любовь
Sıcak yaz akşamında aylardan haziran
Жарким летним вечером, в месяце-июне
Gözlerimde o anda aşka bakan
В тот момент, глядящий на любовь в моих глазах
Ellerinde ellerimi tutan
Держащий мои руки в своих
İçime doldu o an aşkın inan
В тот момент я наполнилась твоей любовью, поверь


Gözlerine bakarken kendimi bulmuşum
Глядя в твои глаза, я нашла себя
Gözlerinde seninle aşkının sarhoşu olmuşum
В твоих глазах, с тобой, я стала пьяна твоей любовью
Bırak beni seninle kalsın ellerinde ellerimde seninle
Оставь меня, пусть твои руки останутся с тобой, и мои руки тоже с тобой
Senli bir dünya kurmuşum
Я построила мир, частью которого ты являешься
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
Элиза
 
Сообщения: 7853
Зарегистрирован: 05 ноя 2012, 22:57

Пред.След.

Вернуться в Творчество поклонников.

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8