Турецкие клипы с переводами текста на русском языке

[Элиза]

esleğen

Yağmurla Gelen İlkbahar Gibi Gözlerin
Bıktım Geceden Herzaman Güzeldi Düşlerim
Niyetim Sensiz Gel
Fesleğen Kokulu Yarimsin
Çarem Sensin Gel
Alnıma Yazılı Tazemsin

Sevmedim Yalanı Sevemem Ben
Aldatmam Seni El Gibi
Anladım Aşkı Gözlerinden
Oldum Bende Sen Gibi

Aşkıma Saygı Bekliyorum Senden
Bir Acı Türkü Dinliyorum Yelden
Mevsimi Geçtim Geçmiyorum Senden
Bir Acı Türkü Dinliyorum Yelden

phpBB [video]

[Элиза]

ПЕРЕВОД ГУГЛА
Твои глаза, как дождь с весны
Это была хорошая ночь мне снится, что я устал от всегда
Я намерен прийти без
Половина ароматным базиликом
Ты средством Come
На лбу написано Tazemsin

Мне не нравится Sevemem Ли
Как вы будете нас обманывать рук
У меня глазами любви
Я был, как вы

Уважайте мою любовь я жду
Я слышу боль Yelden турки
Я не я пройти сезон
Я слышу боль Yelden турки

phpBB [video]

[Лена]

Элиза спасибо ! Ну все Энгинчик/Керимчик у меня сегодня с утра на любой вкус и под любую музыку

[marytza]

esleğen

Yağmurla Gelen İlkbahar Gibi Gözlerin
Bıktım Geceden Herzaman Güzeldi Düşlerim
Niyetim Sensiz Gel
Fesleğen Kokulu Yarimsin
Çarem Sensin Gel
Alnıma Yazılı Tazemsin

Sevmedim Yalanı Sevemem Ben
Aldatmam Seni El Gibi
Anladım Aşkı Gözlerinden
Oldum Bende Sen Gibi

Aşkıma Saygı Bekliyorum Senden
Bir Acı Türkü Dinliyorum Yelden
Mevsimi Geçtim Geçmiyorum Senden
Bir Acı Türkü Dinliyorum Yelden

phpBB [video]

Подборка сценах замечательна а то, что оставили звучать его голос... ноги у меня подкосяват (?)

[Элиза]

Мне ещё и песня понравилась, повторяют одно и тоже, а заслушаешься. наверно, народная. Психолетическая.
Называется Базилик - "трава от Мирьем".

[Элиза]

phpBB [video]

Я сюда эту песню перенесла, раз она с переводом теперь!
от нашла по словам)) перевода не нашла. Пришлось самой опять.
Berkay- Gülüm (роза)

Gülüm buralarda geçmez zaman- Моя роза здесь не всегда
Yanımda senden kalan- Останься рядом со мной
Zamansın hasretin var- Без тебя мне тоскливо
Unutmak istesem bile unutamam- Даже ,если захочу забыть,не смогу
Sesini duymadan yaşayamam- Не смогу жить, тебя не слышав,
Sana sarılmadan uyuyamam- Тебя не обняв, не засну.
Sen benim gülen yüzüm- Ты мое лицо-роза
Sen benim en büyük sözüm- Ты мое самое большое слово
İnan kimselerde yok gözüm
Senden başka ah yar- Перед глазами нет никого,кроме тебя.
Yinede sana gönül bağladım- Моя душа связана с тобою
Sabaha kadar ağladım- Я плакал до самого утра
Yine sen yoktun gülüm- Тебя опять не было, моя роза.

[Элиза]

Рина, я нашла текст по Гу. перевода не было даже на английский.
Gülüm buralarda gecmez zaman
Yanımda senden kalan
Zamansız hasretin var
Unutmak istesem bile unutamam
Sesini duymadan yaşayamam
Sana sarılmadan uyuyamam
Sen benim gülen yüzüm
Sen benim en büyük sözüm
Inan kimselerde yok gözümm
Senden baska ah yar
Yinede sana gönül bağladımm
Sabaha kadar agladım.
Yine sen yoktun gülüm.
Gülüm buralarda geçmez zaman.
Yanımda senden kalan
Zamansız hasretin var,
Unutmak istesem bile unutamam.
Sesini duymadan yaşayamam
Sana sarılmadan uyuyamam
Sen benim gülen yüzüm
Sen benim en büyük sözüm
İnan kimselerde yok gözüm
Senden başka ah yar
Yinede sana gönül bağladım
Sabaha kadar ağladım
Yine sen yoktun gülüm

[Элиза]

Haydi Bastır - певец мне песня нравится! Вы уже видели - наверняка нас было, опят всплыло!

phpBB [video]

[Элиза]

Felaketsin (Söz)

Gözlerimin içi ister yalnız seni
Ya başka birini görmüyorki
Gözlerimin içi inan senden
Ya başka birini görmüyorki

Yavaş yavaş ah gece olunca
Usul usul başını yastığa koyunca
O parlayan gözlerine bakınca
İnan herşey unutulur

Çok güzelsin beni delirtirsin
Hastayım sana yakar eritirsin
Sen herkesi bence ezer geçersin
Yavrum meleğim sen felaketsin

[Элиза]

Слова про то что ты ты ангел, красота необыкновенная и сводишь с ума. а это просто катастрофа.-- это название песни
А ночью йяваш медленно , когда голову на подушку кладёшь я смотрю в твои сияющие глаза и всё забываю. все обиды что ты причинила.