Болтаем обо всем понемногу :)

Re: Болтаем обо всем понемногу :)

Сообщение Ируся » 29 сен 2013, 18:07

Мы с дочкой и мужем внесли свои вклад смс-ками))
Аватара пользователя
Ируся
 
Сообщения: 1938
Зарегистрирован: 06 ноя 2012, 20:34

Re: Болтаем обо всем понемногу :)

Сообщение Ируся » 29 сен 2013, 18:32

:connie_49:

1 серия Королька с одноголосой озвучкой

http://turkcinema.tv/turkey-serials/kor ... ikusu.html
или
http://vk.com/video_ext.php?oid=1624633 ... 06b4bffb99

2-й АНОНС на вторую серию

с субами
https://vk.com/video_ext.php?oid=-40525 ... 4062ae314a

с озвучкой от turok1999
http://vk.com/video_ext.php?oid=1327721 ... 6f22829df5
Аватара пользователя
Ируся
 
Сообщения: 1938
Зарегистрирован: 06 ноя 2012, 20:34

Re: Болтаем обо всем понемногу :)

Сообщение begi » 29 сен 2013, 18:48

Ируся писал(а)::connie_49:

1 серия Королька с одноголосой озвучкой

http://turkcinema.tv/turkey-serials/kor ... ikusu.html
или
http://vk.com/video_ext.php?oid=1624633 ... 06b4bffb99

2-й АНОНС на вторую серию

с субами
https://vk.com/video_ext.php?oid=-40525 ... 4062ae314a

с озвучкой от turok1999
http://vk.com/video_ext.php?oid=1327721 ... 6f22829df5

Ируся, спасибо!!!! :good:
Аватара пользователя
begi
 
Сообщения: 1291
Зарегистрирован: 11 июн 2013, 02:41
Откуда: Минск

Re: Болтаем обо всем понемногу :)

Сообщение Ируся » 29 сен 2013, 21:07

Маришка с мундо поколдовала

Королек 1 серия

Субы:

1--> http://yadi.sk/d/nJK3lXYxA6pfE в flv
1--> http://yadi.sk/d/925Po8_0A6ou3 в avi

Озвучка:
1--> http://yadi.sk/d/82AmhssqA6q9V в flv
1--> http://yadi.sk/d/_ndDt8mZA6nza в avi
Аватара пользователя
Ируся
 
Сообщения: 1938
Зарегистрирован: 06 ноя 2012, 20:34

Re: Болтаем обо всем понемногу :)

Сообщение Элиза » 30 сен 2013, 01:45

Спасибо, Спасибо! КАКИЕ МОЛОДЦЫ ВСЕ ,КТО ПЕРЕВОДИТ КАЧАЕТ И ВЫКЛАДЫВАЕТ И НАМ ПРИНОСИТ,БАГОДАРНОСТЬ. :clapping: :clapping: :clapping: :clapping: :ok: :ok: :smile34: :smile34: :smile34: :smile34:
Я посмотрела первую серию с однозвучным переводом.Так как я не видела, книги не читала,то мне похоже на водевиль, если бы ещё и пели там, как не догадались.сколько серий всего?????????????, уже в первой там много всего вместилось, так всё мелькает в быстром темпе.
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
Элиза
 
Сообщения: 7853
Зарегистрирован: 05 ноя 2012, 22:57

Re: Болтаем обо всем понемногу :)

Сообщение Лена » 30 сен 2013, 05:45

ИРУСЯ ОГРОМНОЕ СПАСИБО !!!! :good: тебе за труд!
Вложения
bcba445c3aa3.jpg
bcba445c3aa3.jpg (106.29 КБ) Просмотров: 3823
Аватара пользователя
Лена
 
Сообщения: 5442
Зарегистрирован: 05 фев 2013, 19:01

Re: Болтаем обо всем понемногу :)

Сообщение Лена » 30 сен 2013, 08:13

посмотрела с озвучкой настроения поднялось :girl_in_love: :girl_in_love: :girl_in_love: Мне этот Кямранчик больше понравился чем 80 года :girl_haha: :girl_haha: :girl_haha:
роль прописана очень ярко и живенький такой вот в ВВ его видела не произвёл впечатления этот Бурак ...., а вот та Фариде в голове достаточна ярка тогда сыграла Айдан Шенер ....нечего к этой Фахрийе то же привыкнем ;-)

привыкла к их фамилиям и именам так же как к турецкому языку .... :girl_haha: :girl_haha: :girl_haha:
а 80 Кямран -дипломатом был , а не врачом ....и уезжал он тогда на несколько лет после помолвки - а здесь наверно его отъезда не будет :girl_sigh:


так а теперь пока дети в школе посмотрю Ясмин а то 2 серии уже не смотрены ... :girl_crazy: :girl_crazy: :girl_crazy:

я как Фотина по несколько сериалов на дню ....но потом ещё Фатя -как без НАШЕГО ПАРНЯ и дня не прожить :connie_49: :connie_49: :connie_49:
Аватара пользователя
Лена
 
Сообщения: 5442
Зарегистрирован: 05 фев 2013, 19:01

Re: Болтаем обо всем понемногу :)

Сообщение Лена » 30 сен 2013, 08:24

Новый сериал Королек-птичка певчая покажут на канале Домашний.

Теги:
домашний, новый, сериал

Рубрика:
Новости сериала Королек-птичка певчая 2013
Поделиться новостью:


«Домашний» вновь порадует поклонников турецких теленовелл премьерой ремейка сериала «Королек-птичка певчая». Новая версия сериала дебютировала на турецком телевидении на «KANAL D» 24 сентября в 21:00 по МСК.

Logo-domashniy.svg_1Ранее турецкая пресса пестрила заголовками о том, что еще не снятый сериал «Королек-птичка певчая» находчивый продюсер Тимур Савджы уже продал в Россию и его будут транслировать на канале СТС. Как оказалось, сериал будет показан на канале «Домашний», который уже успешно показывает один из самых популярных сериалов во всем мире со времен «Просто Марии» и «Богатые тоже плачут», «Великолепный век». Вчера на официальном сайте телеканала «Домашний» подтвердили информацию о показе «Королька».

Вот что сообщается на портале «Домашнего»:

Сегодня в Турции выходит новая версия сериала «Королек – птичка певчая», которая позже будет показана на телеканале «Домашний». Наши соотечественницы увидели экранизацию легендарного романа писателя Решата Нури Гюнтекина почти 30 лет назад. Оглушительный успех этой картины не забыт до сих пор.

Однако современность решила бросить вызов легенде: ремейк знаменитого фильма стал самым дерзким и в то же время долгожданным проектом турецкого кинематографа.

Отваге команды нового сериала можно только позавидовать. Ведь что бы ни придумали создатели новой киноверсии, ее непременно будут сравнивать с той, над которой роняли слезу все женщины в Советском Союзе и далеко за его пределами.

Признаемся – мы тоже не удержались от этого соблазна.

В преддверии показа новой версии сериала на канале 29 сентября будут показаны все серии мини-сериала 1986 года.

Похоже «СТС медиа» надежно скрепили союз с турецкой киноиндустрией, за что мы им очень признательны.

По «СТС» была попытка показа еще одного турецкого сериала «В чем вина Фатмагюль», который в российском прокате назывался «Без вины виноватая», но сериал не увенчался успехом и после показа нескольких серий его перестали показывать. Надеемся, что «Королька» не настигнет та же участь.

По первым отзывам телезрителей стало понятно, новый сериал понравился, недовольных практически нет.

Новая Фериде и Кямран, которого исполняется Бурак Озчивит (Бали бей из сериала «Великолепный век») очаровали своей миловидностью сердца телезрителей.

Дата показа сериала на российском канале прока не известна, так же, как и количество серий в новой версии. Первая серия на турецком телевидении длилась без малого 2 часа
Аватара пользователя
Лена
 
Сообщения: 5442
Зарегистрирован: 05 фев 2013, 19:01

Re: Болтаем обо всем понемногу :)

Сообщение Лена » 30 сен 2013, 08:25

КАК ВАМ НОВОСТЬ :girl_sigh: :girl_sigh: :girl_sigh:
Аватара пользователя
Лена
 
Сообщения: 5442
Зарегистрирован: 05 фев 2013, 19:01

Re: Болтаем обо всем понемногу :)

Сообщение Ируся » 30 сен 2013, 18:43

Новость про что? По канал Домашний? ))
Я эту новость еще на 89 странице выкладывала, внизу
viewtopic.php?f=33&t=111&start=880
:-] ;-)
Аватара пользователя
Ируся
 
Сообщения: 1938
Зарегистрирован: 06 ноя 2012, 20:34

Пред.След.

Вернуться в Беседка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Ââåðõ ñòðàíèöû
Âíèç ñòðàíèöû