Клипы с Энгин Акюрек

[Alisa]

Вот нашла, "The Music Played" исполняет Matt Monro.

phpBB [video]

Текст песни:
Может кто-то сможет перевести.

An angry silence lay where love had been
And in your eyes a look I'd never seen
If I had found the words you might have stayed
But as I turned to speak, the music played

As lovers danced their way around the floor
I sat and watched you walk towards the door
I heard a friend of yours suggest you stayed
And as you took his hand, the music played

Across the darkened room the fatal signs I saw
You'd been something more than friends before
While I was hurting you by clinging to my pride,
He had been waiting and I drove him to your side

I couldn't say the things I should have said
Refused to let my heart control my head
But I was made to see the price I paid
And as he held you close, the music played

And as I lost your love, the music played.

[норма]

Ай Alisa ты гений!!!! Спасибо большое!

[Элиза]

phpBB [video]

Клип этот короткий может он у нас есть уже. но хочется иметь на всех страницах!

[marytza]

Ага. Создает супер настроение.

[Элиза]

Кто знает английский, можно попробовать набрать фразу из песни в поисковике, лучше в Гугле, из списка ссылок прослушать варианты. там и автора выдаст, если найдется сама песня.

Представляешь обычно автор клипа указывает исполнителя музыки, а тут нет не указал , я кстати сегодня тоже так пробовала фразу из песни писать правда на яндексе ,надо попробовать на гугле , и надо конечно хорошо знать английский.

An angry silence lay where love had been Там где была любовь -теперь гневное молчание, у тебя такой взгляд, я его никогда не видел
And in your eyes a look I'd never seen
If I had found the words you might have stayed Если бы я нашёл слова может быть ты осталась
But as I turned to speak, the music played когда я хотел заговорить заиграла музыка

As lovers danced their way around the floor Влюблённые стали танцевать, я сидел и смотрел как ты пошла к дверям,
I sat and watched you walk towards the door
I heard a friend of yours suggest you stayed Я слышал как один из друзей предложил тебе остаться и взял твою руку, заиграла музыка
And as you took his hand, the music played

Across the darkened room the fatal signs I saw Через темноту танцзала я видел судьбоносные знаки- вы с ним - больше, чем друзья
You'd been something more than friends before
While I was hurting you by clinging to my pride, Я обижал тебя, выставляя свою гордость, ОН ЖДАЛ и ПРИТЯНУЛ ТЕБЯ К СЕБЕ
He had been waiting and I drove him to your side

I couldn't say the things I should have said Я не сказал вещи, которые должен был сказать
Refused to let my heart control my head Отказался от того,чтобы сердце контролировало голову
But I was made to see the price I paid ТАК ПОЛУЧИЛОСЬ ЗДЕСЬ-Я УВИДЕЛ ЦЕНУ, КОТОРУЮ ЗАПЛАТИЛ- КОГДА ОН ДЕРЖАЛ ТЕБЯ БЛИЗКО ( ОБНИМАЛ),
And as he held you close, the music played когда музыка играла

And as I lost your love, the music played. КОГДА ИГРАЛА МУЗЫКА - Я ПОТЕРЯЛ СВОЮ ЛЮБОВЬ.

[Alisa]

Элиза , замечательный перевод ,слова достойные этой прекрасной музыки, трогательная история любви и волшебный голос исполнителя .

[Alisa]

Клип этот короткий может он у нас есть уже. но хочется иметь на всех страницах!

Ой какое чудо, я его вижу в первый раз, Элиза как хорошо что выложила.

[Alisa]

Ай Alisa ты гений!!!! Спасибо большое!

Это не я, это я сына попросила по английски текст набрать, а найти дальше уже дело техники, ну то есть поисковика .

[норма]

Это не я, это я сына попросила по английски текст набрать, а найти дальше уже дело техники, ну то есть поисковика .

Alisa и сынуле твоему моя благодарность!

[норма]

Элиза , замечательный перевод ,слова достойные этой прекрасной музыки, трогательная история любви и волшебный голос исполнителя .

Элиза и от меня спасибо! Да Alisa согласна и голос приятный и исполнение очень проникновенное ! Мне иногда казалось манера исполнения напоминает Френка Синатру!