http://www.sabah.com.tr/Gunaydin/Magazi ... r_ediyorum
У нас и эта статья тоже была, всё старое повторяют, только перевод может глаже,но все это читали,будем перечитывать и конспектировать?????
Энгин о Мустафе.
Мустафа очень храбрый человек, я это очень ценю.
Сыгравший в сериале «Если бы я стал облаком» одержимого влюбленного Мустафу Энгин Акйюрек сказал: «в любви я не такой, как он» и добавил: «я ценю Мустафу». Он рискует всем, ради любви.
Признанный в «Звездах Турции» и укрепивший свою репутацию ролью Кадира в «Зяте-иностранце» в этот раз Энгин Акйюрек творит чудеса в сериале «Если бы я стал облаком».
Сегодня Энгин Акйюрек играющий Мустафу, страстно влюбленного в Нарин, рассказал журналу Elle о своей карьере и личной жизни.
28 летний актер, который верит в судьбу, открыл нам следующее : «У каждой роли есть хозяин. Когда я в первый раз прочитал сценарий, то сказал :« эта роль написана для меня» .
Р : Что Вы подумали, когда Вам впервые предложили эту роль?
Э : Еще в момент прочтения я сказал, что должен это сыграть.
Для человека, настолько погруженного в процесс съемок, сказать «эта роль для меня», большая привилегия. Я очень верю в цикличность судьбы в этой жизни.
Внутренний мир в смятении.
Р :Можете ли Вы рассказать нам о характере Мустафы?
На самом деле о нем очень трудно рассказать. Когда я вы первый раз читаете сценарий, отношения с ним строятся тяжело. Его любовьи страсть вы понимаете, но внутренний мир понять не можете. Но коротко я могу сказать следующее о Мустафе: влюбленный, агрессивный, нервный и очень умный. Чтобы смочь его постичь, чтобы с ним познакомиться, чтобы смочь его приблизить, надо так же сильно напрячься. Иначе вы не сможете полюбить друг друга. На самом деле все это не так уж незнакомо. Это герой достаточно знакомый турецкому телевидению.
Р : Мустафа довольно жесток к своей любви. Каково Ваше понятие любви? В любви и на самом деле столько жестокости?
Э : Это довольно сложный вопрос. Конечно, в любви я не такой как Мустафа. Вообще, в некоторые моменты, я нахожу его более смелым. Потому что он не боится позора за свои действия. Он рассказывает о своей любви к Нарин отцу. Все вокруг смотрят на него, как на сумасшедшего, но, не смотря на это, он любит, и любит до конца. Он рискует всем ради любви, и это действительно очень смело. Вообще-то, мы все хотим сделать что-либо похожее. Иногда мы до последнего хотим сказать о своей любви, но не можем. Мустафа в этом смысле другой. Он не такой как большинство людей, адаптировавшихся к современной жизни, не такой как я. То есть он не сдерживает свои слабости и страсть, не прячет их, показывает их до само конца.
И хороший и дьявольский.
Р : «Вот она какая, любовь, а прожитое мной не было любовью»- люди ведь так говорят?
Могут сказать, и я говорю так. Но есть и такая вещь; в каждой любви бывают и хорошие и плохие ситуации. Мы все немного хорошие и одновременно немного плохие. Так и в любви Мустафы есть много хорошего, но много дьявольского.
Много говорят о знаменитом взгляде Мустафы. Как вы достигли этого «сумасшедшего» взгляда?
Существуют некоторые роли, где вы репетируете, исследуете, пробуете. Но эта роль не такая. Здесь я не погружался в свой внутренний мир, а наоборот, надо было вытащить нечто оттуда.
Р : В общем говоря, «Если бы я стал облаком» это не история богатой семьи из Мардина.
Нет! Она могла произойти где угодно: и в поселке под Измиром или в испанском городке…
МУСТАФА ОСОБАЯ РОЛЬ.
Р : Как Вы заполучили эту роль?
Существуют некие ступеньки в актерстве. Иногда нужно мобилизовать свои способности. Сейчас я понимаю, где я себя заставил. Мустафа очень особенная роль. Такая роль может появиться лет через пять, а может не появиться никогда. Куда этот сериал меня приведет в конце своего довольно длинного процесса, и что даст прочувствовать, я не знаю. К тому же, мы постоянно заняты на съемках в Мардине, и нет даже времени обо всем этом подумать. Но, полагаю, я сделал нечто хорошее для актерского имени.
, ну теперь все понятно 
, не видать нам новых ролей до скончания... цикла 
![:-]](./images/smilies/def/biggrin.gif ":-]")
, куда торопиться то 
..... 
А может он специально сейчас выдерживает очень долгую паузу и ни на что не соглашается, чтобы народ уже наконец отошел от Фатьки и перестал его ассоциировать с Керимом? И когда малость подзабудут предыдущий сериал, тут он и начнет сниматься в новом.
