Фотографии, кадры из сериала "В чем вина Фатмагуль?"

[Фотина]

Ну вот, тут видно, что у него синяя планка на рубашке, значит там запасные пуговки, на всякий случай

[Ируся]

Да то, что у него рубашка с темной планкой была, я изначально знала и видела, просто странно, что там две пуговицы рядом, тогда как все остальные на ней, с четким большим расстоянием. Отсюда версия про кальсонные джинсы

[Фотина]

Да то, что у него рубашка с темной планкой была, я изначально знала и видела, просто странно, что там две пуговицы рядом, тогда как все остальные на ней, с четким большим расстоянием. Отсюда версия про кальсонные джинсы

Да ладно Я на многих рубашках такое видела. Запасная пуговица рядом с основной

[Элиза]

Меня же другое возмущает,что там никто о нём не позаботился!
хотя зачем их спарывать с планки, потеряются. Никто и не думал, что когда- либо такая ерунда может стать предметом ОСОБОГО РАЗГОВОРА !!!

[Фотина]

Да что там пуговицы....вон Керим в Бодруме вообще в рваной куртке ходил

[Лена]

Да что там пуговицы....вон Керим в Бодруме вообще в рваной куртке ходил/

-ДА НАВЕРНОЕ ВСЕ ПОДМЕТИЛИ !!!
я ещё сначала думала -это эмблемка такая на рукаве ну модно у молодёжи всё рвать и думать что это круто!!!
мне ещё в первом сезоне голубая рубашка в глаза бросилась где две дырочки на плече..поищу....

ВОТ В ОБЛОКЕ КРУЧЕ КОСТЮМЕРЫ РАБОТАЛИ _СОГЛАСИТЕСЬ?

[Фотина]

Да что там пуговицы....вон Керим в Бодруме вообще в рваной куртке ходил/

-ДА НАВЕРНОЕ ВСЕ ПОДМЕТИЛИ !!!
я ещё сначала думала -это эмблемка такая на рукаве ну модно у молодёжи всё рвать и думать что это круто!!!
мне ещё в первом сезоне голубая рубашка в глаза бросилась где две дырочки на плече..поищу....

ВОТ В ОБЛОКЕ КРУЧЕ КОСТЮМЕРЫ РАБОТАЛИ _СОГЛАСИТЕСЬ?

Зато реалистично! Приехал в одной куртке, пусть порвалась, но ее не заменили, чтобы все было точно. Что толку, в других сериалах - серия закончилась все в одной одежде, в следующей серии та же сцена началась - все уже в другой одежде

[Элиза]

КАКИЕ НАХОДКИ ! ПОТРЯСАЮЩИЕ ОТКРЫТИЯ ! Вот здорово! Целое расследование проводите! Собираем ляпы! ведь такое делают про любые фильмы, давайте.
Я только заметила,что при начале сцены в следующей серии ,говорят иногда другие слова, думала неужели они ту же сцену с новыми словами проигрывают или это скорей всего перевод,но почему есть разница? Они не только про одежду,но и про слова забывали?

[Элиза]

Неужели такое бывало - серия закончилась в одной одежде, а началась в другой? Здорово. Я замечала с прическами и гримом. Керим был не похож сам на себя.Или это у меня галлюцинации.

[Ируся]

Со словами в конце и начале след. серий это уже фантазии наших переводчиков Я это просекла еще в 17-18, даже несмотря еще оригинал.
Он ей в 17 говорит " Я люблю тебя........ОЧЕНЬ" и слово "чок" очень четко слышится, а наши его не перевели, а перевели только в 18 серии.
В общем я к этому очень болезненно отношусь, ибо оригиналы любые сильно люблю и не люблю озвучку.