Ируся писал(а):36-я
-Гири -гири!!!!!
В оригинале Керим более эмоциональный...все таки в переводе немного по другому воспринимается.
Ируся писал(а):36-я
-Гири -гири!!!!!
Lena писал(а):Ируся писал(а):36-я
-Гири -гири!!!!!
В оригинале Керим более эмоциональный...все таки в переводе немного по другому воспринимается.
Фотина писал(а):Lena писал(а):Ируся писал(а):36-я
-Гири -гири!!!!!
В оригинале Керим более эмоциональный...все таки в переводе немного по другому воспринимается.
Да-да! Я тоже так подумала! Он мне здесь даже Мустафу (Облако) напомнил
Лена писал(а):
-ОСОБЕННО ГОЛОСОМ!
Ируся писал(а):Вот за это я и обожаю оригиналы, потому что любая , даже самая великолепная озвучка или дубляж могут не только изменить характеристику персонажа, но даже полностью поломать реально сделанный актером образ .
Поэтому я очень жду серий с VIVA с субами
Ируся писал(а)::girl_pinkglassesf: КАК кричит...Сколько экспрессии .... и такой убийственный взгляд в камеру на зрителей на финальной фразе
Фотина писал(а):Ируся писал(а)::girl_pinkglassesf: КАК кричит...Сколько экспрессии .... и такой убийственный взгляд в камеру на зрителей на финальной фразе
Бак! Точно как Мустафа кричит
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11