Любимые фрагменты, отрывки из сериала "В чем вина Фатмагуль"

Re: Любимые фрагменты, отрывки из сериала "В чем вина Фатмаг

Сообщение Ируся » 11 авг 2013, 23:02

с субтитрами

31-33

кусочек из разговора в 31-й
http://www.youtube.com/watch?v=D1g4CSpR5uc
 
phpBB [video]


аж горло у него перехватило.. :girl_cray:
http://www.youtube.com/watch?v=WkHmt5jJ1b8
 
phpBB [video]


финал 32-й со словами прошибает еще круче..однако.. :blush2:
http://www.youtube.com/watch?v=Ez1JMuo7Gt8
 
phpBB [video]


и два клипа из 33-й
http://www.youtube.com/watch?v=fRWMWwDS_1o
 
phpBB [video]


http://www.youtube.com/watch?v=obrLhwAI8lI
 
phpBB [video]
Аватара пользователя
Ируся
 
Сообщения: 1938
Зарегистрирован: 06 ноя 2012, 20:34

Re: Любимые фрагменты, отрывки из сериала "В чем вина Фатмаг

Сообщение Фотина » 11 авг 2013, 23:22

Ируся писал(а):финал 32-й со словами прошибает еще круче..однако.. :blush2:
http://www.youtube.com/watch?v=Ez1JMuo7Gt8
 
phpBB [video]




Вот это слова! Ух... :blush2: :blush2: :blush2: :girl_pinkglassesf: Какая женщина не растает? :girl_pinkglassesf: :connie_49:
Изображение
Аватара пользователя
Фотина
 
Сообщения: 2593
Зарегистрирован: 18 фев 2013, 13:50
Откуда: Россия, Ростов-на-Дону

Re: Любимые фрагменты, отрывки из сериала "В чем вина Фатмаг

Сообщение begi » 11 авг 2013, 23:32

[quote="Ируся"]с субтитрами

финал 32-й со словами прошибает еще круче..однако.. :blush2:


Ой, спасибо огромное!! Так хотелось знать у чем поют!!! :air_kiss: и за остальные :good: фрагменты
Аватара пользователя
begi
 
Сообщения: 1291
Зарегистрирован: 11 июн 2013, 02:41
Откуда: Минск

Re: Любимые фрагменты, отрывки из сериала "В чем вина Фатмаг

Сообщение Элиза » 12 авг 2013, 00:34

Это супер с русскими субтитрами - класс!!!!!!!!!!!
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
Элиза
 
Сообщения: 7853
Зарегистрирован: 05 ноя 2012, 22:57

Re: Любимые фрагменты, отрывки из сериала "В чем вина Фатмаг

Сообщение Элиза » 12 авг 2013, 13:12

phpBB [video]
С ИСПАНСКИМИ СУБТИТРАМИ - надо же
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
Элиза
 
Сообщения: 7853
Зарегистрирован: 05 ноя 2012, 22:57

Re: Любимые фрагменты, отрывки из сериала "В чем вина Фатмаг

Сообщение Ируся » 12 авг 2013, 13:50

Испанцы и латиносы тоже люди ;-) и вообще испанский язык занимает в мире второе место после английского :girl_haha:
Аватара пользователя
Ируся
 
Сообщения: 1938
Зарегистрирован: 06 ноя 2012, 20:34

Re: Любимые фрагменты, отрывки из сериала "В чем вина Фатмаг

Сообщение begi » 15 авг 2013, 23:33

Ируся писал(а):36-я :connie_49:
-Гири -гири!!!!!
phpBB [video]


Гири -гири!!!!! как переводится?
Аватара пользователя
begi
 
Сообщения: 1291
Зарегистрирован: 11 июн 2013, 02:41
Откуда: Минск

Re: Любимые фрагменты, отрывки из сериала "В чем вина Фатмаг

Сообщение Фотина » 16 авг 2013, 00:28

begi писал(а):Гири -гири!!!!! как переводится?


Судя по всему, или "сдавай назад" или "отъезжай" а может слова покрепче :girl_haha: :girl_haha:
Изображение
Аватара пользователя
Фотина
 
Сообщения: 2593
Зарегистрирован: 18 фев 2013, 13:50
Откуда: Россия, Ростов-на-Дону

Re: Любимые фрагменты, отрывки из сериала "В чем вина Фатмаг

Сообщение begi » 16 авг 2013, 00:54

Фотина писал(а):
begi писал(а):Гири -гири!!!!! как переводится?


Судя по всему, или "сдавай назад" или "отъезжай" а может слова покрепче :girl_haha: :girl_haha:

Нет, не это, в Иностранном женихе тоже момент имеется - Кадир говорит Гири-гири
Аватара пользователя
begi
 
Сообщения: 1291
Зарегистрирован: 11 июн 2013, 02:41
Откуда: Минск

Re: Любимые фрагменты, отрывки из сериала "В чем вина Фатмаг

Сообщение Фотина » 16 авг 2013, 01:33

begi писал(а):
Фотина писал(а):
begi писал(а):Гири -гири!!!!! как переводится?


Судя по всему, или "сдавай назад" или "отъезжай" а может слова покрепче :girl_haha: :girl_haha:

Нет, не это, в Иностранном женихе тоже момент имеется - Кадир говорит Гири-гири



Гугл переводчик мне говорит, что "geri" - это "назад" :girl_haha: :girl_haha: :girl_haha:
Изображение
Аватара пользователя
Фотина
 
Сообщения: 2593
Зарегистрирован: 18 фев 2013, 13:50
Откуда: Россия, Ростов-на-Дону

Пред.След.

Вернуться в В чем вина Фатмагуль/Fatmagul'un Sucu Ne - (2010-2012 г.) В России был переименован - "Без вины виноватая".

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4