Нет, переворота не было - я смотрела в первый раз у мамочки. Она мне все рассказала. А затем просмотрела фильм до конца, потом вернулась с начало, потом... все в моей голове запуталось, попала на форум "Преди и след "Каква е вината на Фатмагюл" в бг-мама и все началось изясьнятся. )) Девочки помогали. ) Переговор шел. Потом обсудили ВВО, потом просмотрела Караилан в оригинале, потом... "Судьба" ))
Вобщем - все видела. Не все - поняла. ) А теперь жду с нетерпением твой взгляд с переводом на ВВО. Начало твоих рассуждений мне очень нравится. Я цитировала тебя в нашем форуме.