Придумай "Фотокоммент"

[Элиза]

ЧЁ МЫ В УДАРЕ!

[Элиза]

Мустафа - Ассие с надписью.JPG (56.72 КБ) Просмотров: 1854

[Нота]

У меня для них сразу песня слышится -ЧИТА -Грита,да как начала я хохотать, как представила их под Кикабидзе, ну очень смешно, хотя может мне одной.

У Кикабидзе еще есть, может не очень известная, но веселенько-задорненькая, песенка на турецком Her Akşam Sarhoş/ Я пьян от любви.

Перевод примерно такой:

Брожу хмельной
С утра хмельной
Но не вино
Тому виной

Твердят друзья, что сошел с колеи
Что пью все время я, а я пьян от любви
От слов её и взоров я пьян без вина
От улиц, по которым прошла она

Я пьян от шторы в квадрате окна
Откуда мне не раз улыбалась она
От белых скал прибрежных, что в солнечный день
Её укрыли в тень

За всех плачу
А сам не пью
То хохочу
То слёзы лью

ПРИПЕВ

Не пил вина
А пьяный в дым
Ушла она
Ушла с другим

Хотя в турецком варианте я услышала только о любви к спиртным напиткам. Но я не знаток турецкого.
Послушать можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=ydkKesmIUVc. Правда, вариант, который у меня на виниле, звучит более занозисто, но не знаю, как дать возможность прослушать именно его.

[Элиза]

Чудеса природы с тур. пословицей.JPG (223.02 КБ) Просмотров: 1852

[Элиза]

Спасибо,Нота,мне понравилось и смех там есть ! Умора!. Настоящая творческая мастерская Энгина в действии! Скачала.

[Нота]

Мустафа ассие1.jpg с надписью.JPG

Девочки, может, кто просветит: что за тряпка у него на руке намотана?
В одной из серий есть фрагмент, как он очень тщательно накручивает её на запястье. Только я, все едино, не поняла, что это и для чего: какой-то символ? какая-то вещь Нарин?

[Лена]

Мустафа ассие1.jpg с надписью.JPG

Девочки, может, кто просветит: что за тряпка у него на руке намотана?
В одной из серий есть фрагмент, как он очень тщательно накручивает её на запястье. Только я, все едино, не поняла, что это и для чего: какой-то символ? какая-то вещь Нарин?

мы пришли к мнению что это N -НАРИН...и это тряпочка с ленточек которые она разматывала

[Элиза]

Мустафа в белом с надп..JPG (46.36 КБ) Просмотров: 1846

[weta]

Элиза,Лена,вы сегодня в ударе!!!Еле успеваю читать.Ну и фантазии у вас ,девочки,куда дойдем?
Вы прелесть и это неоспоримый факт.

[Элиза]

Элиза,Лена,вы сегодня в ударе!!!Еле успеваю читать.Ну и фантазии у вас ,девочки,куда дойдем?
Вы прелесть и это неоспоримый факт.

видео по комментам здесь viewtopic.php?f=17&t=74&p=16995#p16995