Bir Küçük Eylül Meselesi (Суета в сентябре )

[Элиза]

По мне так они ни рыба ни мясо, и сие есть новая героиня. Пока что.Должна чем-то заслужить любовь.

[begi]

Гугл перевел "Малые дела сентября" можно наверно - "Суета в сентябре"

[Фотина]

Гугл перевел "Малые дела сентября" можно наверно - "Суета в сентябре"

Хорошее название

[Элиза]

Фара31.jpg (81.2 КБ) Просмотров: 4801

НАЗВАНИЕ может и поменяться, это рабочий вариант, хотя не знаю может у них уже определённость, перевод обсждался на многих сайтах пришли к выводу, что это никакая не суета или переполох ,это проблема именно девицы имя которой совпадает с названием месяца сентябрь может толковаться, как маленькая проблема сентября , маленькая проблема Эйлюль.

[weta]

Гугл перевел "Малые дела сентября" можно наверно - "Суета в сентябре"

Пусть у нас будет "Суета в сентябре",а барышня Люля,рыба Гуля...обалдеть

[begi]

...а барышня Люля,рыба Гуля...обалдеть

[/quote]

Надо герою имя придумать

[weta]

Вот и романтика...

[weta]

...а барышня Люля,рыба Гуля...обалдеть

Надо герою имя придумать[/quote]
У малчика имя есть Tekin,по-русски значит Толик. (сейчас у меня случится припадок от этих имен )
Во..полюбуйтесь ашчо раз...

[Фотина]

А мне нравится имя Текин
Интересно, а много ли в фильме еще будет героев или только Текин и Сентябрина? Прям Робинзон и Пятница

[begi]

...а барышня Люля,рыба Гуля...обалдеть

Надо герою имя придумать

У малчика имя есть Tekin,по-русски значит Толик. (сейчас у меня случится припадок от этих имен )
Во..полюбуйтесь ашчо раз...
[/quote]

Её бы в этой шляпке да в море "уронить"