enginakyurek.ru

**Alisa** » 06 дек 2012, 22:29

marytza писал(а):
Нет - она воплощение душевной чистотой... поэтому они и любят ее.

Краткость - сестра таланта :ok:

**marytza** » 06 дек 2012, 22:35

Alisa писал(а):
marytza писал(а):
Нет - она воплощение душевной чистотой... поэтому они и любят ее.

Краткость - сестра таланта

Или заварена сестра на немотията. :-)

))

Или сварная (?) гуугль так подсказал) сестра бедного словаря. :-)

))

**marytza** » 06 дек 2012, 22:55

Мне мамочки дали полный текст песни с клипа "БУДЬ МОЯ". Красивый, очень подходит ситуацию в тех эпизодах КВФ...

Горан Каран - Люблю тебя

Я мечтаю чтоб ты положила свое серце в мои ладони,
как в белый лист я напишу,
как детишко, я скажу:
Люблю тебя, будь моя!
Будь твоей любви,
будь твоим сбъднат(?) сон,
наслаждатся твоей красотой
в золотых лучах зоры...
Боюсь, что сон прйдет, прежде чем я смог бы сказать тебе:
Я люблю тебя. Любов сумашедшая и слепая,
но я люблю тебя, ты душа моего тела.
Мне снилось, что ты уже моя.
Я люблю тебя. Ты красивее чем самодива(?) фея
Ты мне дарила крылья любви.
Теперь я опускаю свое сердце -
пусть летит к небо...
Небо выслало тебя ко мне.
Опусти голову моим плечем,
потому что небо послало тебя мне.

:smile69:

Наверное есть очень много ошибок, но, надеюсь, вы все таки поймете главное...

**Alisa** » 06 дек 2012, 23:51

marytza писал(а):Или сварная (?) гуугль так подсказал) сестра бедного словаря. ))

Для меня это удивительно, но даже с таким словарным запасом ты выражаешься на достаточно высоком художественном уровне, что говорит о твоей образованности и умением красиво излагать свои мысли. :ok:

**marytza** » 07 дек 2012, 00:43

Alisa писал(а):
marytza писал(а):Или сварная (?) гуугль так подсказал) сестра бедного словаря. ))

Для меня это удивительно, но даже с таким словарным запасом ты выражаешься на достаточно высоком художественном уровне, что говорит о твоей образованности и умением красиво излагать свои мысли.

Спасибо.

**Alisa** » 07 дек 2012, 00:43

marytza писал(а):Продолжаю... только в ответ просьбы Алиси. ) Иначе я бы копировала здесь английского перевода Ксюши. ))

Марица, ты уже столько сделала для нас, ни какие слова благодарности все равно не смогут передать этого в полной мере,

этот виртуальный букет для тебя.

**marytza** » 07 дек 2012, 00:55

Alisa писал(а):
marytza писал(а):Продолжаю... только в ответ просьбы Алиси. ) Иначе я бы копировала здесь английского перевода Ксюши. ))

Марица, ты уже столько сделала для нас, ни какие слова благодарности все равно не смогут передать этого в полной мере,

этот виртуальный букет для тебя.

Еще раз - спасибо.

Одна "мамочка" поставила себе в форуме такой девиз: Енгин для всех, все за Енгина! :-)