Наше мнение об Энгине Акюрек

[норма]

И вопрос который меня очень интересует, на каком языке общались поклонницы с Энгином - на английском ? Ходят разные слухи, то он знает английский, учил в универе, то не знает английский? Или на турецком, возможно среди болгарок были те кто знает турецкий или через переводчика. Они же как-то общались с Энгином, где-то писали что у него хорошее чувство юмора, он столько улыбается на фотографиях, он что-нибудь говорил, есть ли подробный отчет о встречи?

Alisa да мне тоже очень интересен этот вопрос и ответ на него, еще меня очень интересует , сам ли Энгин говорил на английском по телефону с Кристин , или его дублировали?

[marytza]

И вопрос который меня очень интересует, на каком языке общались поклонницы с Энгином - на английском ? Ходят разные слухи, то он знает английский, учил в универе, то не знает английский? Или на турецком, возможно среди болгарок были те кто знает турецкий или через переводчика. Они же как-то общались с Энгином, где-то писали что у него хорошее чувство юмора, он столько улыбается на фотографиях, он что-нибудь говорил, есть ли подробный отчет о встречи?

Alisa да мне тоже очень интересен этот вопрос и ответ на него, еще меня очень интересует , сам ли Энгин говорил на английском по телефону с Кристин , или его дублировали?

Нет, не дублируют. Информация о то, что Енгин не говорит по английски исходит с одного старого интервю (2006 г), когда он побывал в Греции на семки Зятя. Тогда сказал журналистке, что не говорит по английски. Солгал или нет... можем только гадать, но в КВФ говорит он самый.

[норма]

Нет, не дублируют. Информация о то, что Енгин не говорит по английски исходит с одного старого интервю (2006 г), когда он побывал в Греции на семки Зятя. Тогда сказал журналистке, что не говорит по английски. Солгал или нет... можем только гадать, но в КВФ говорит он самый.

marytza спасибо! Я вот тоже пока смотрела сериал была уверенна , что это сам Энгин говорит , тем более и голос совершенно его , но потом почитала опровергающие мнения, и вот сейчас ты развеяла все сомнения! Кстати очень даже хорошо он владеет английским! И вообще , что он плохо делает! marytza так значит сьемки иностранного зятя проходили и в Греции ?

[marytza]

Нет, не дублируют. Информация о то, что Енгин не говорит по английски исходит с одного старого интервю (2006 г), когда он побывал в Греции на семки Зятя. Тогда сказал журналистке, что не говорит по английски. Солгал или нет... можем только гадать, но в КВФ говорит он самый.

marytza спасибо! Я вот тоже пока смотрела сериал была уверенна , что это сам Энгин говорит , тем более и голос совершенно его , но потом почитала опровергающие мнения, и вот сейчас ты развеяла все сомнения! Кстати очень даже хорошо он владеет английским! И вообще , что он плохо делает! marytza так значит сьемки иностранного зятя проходили и в Греции ?

Были и в Греции. Тогда еще дамы с Греции стали возхищаться Енгину. )) Они самые "древние" чужестранные фанаты Енгина. ))

[Элиза]

Я видела в контакте - видео клипы из фильмов - под общим название Полиглот Энгин,Они их взяли с ютюба, но яне знаю как у них можно перекачивать себе.
интересно послушать, но не только на турецком, но и на английском говорит своеобразно, с его особенным обаянием.
Норма, права, я только прочитала изречение древних фанатов - Когда любишь какую-то личность, все связанное с ней кажется прекрасным!

[Alisa]

Я видела в контакте - видео клипы из фильмов - под общим название Полиглот Энгин,Они их взяли с ютюба, но яне знаю как у них можно перекачивать себе.
интересно послушать, но не только на турецком, но и на английском говорит своеобразно, с его особенным обаянием.
:

Можно попробовать на ю-тубе в строке поиск ввести основные слова - Энгин Акюрек, интервью, полиглот на английском и еще что-то подобное отражающее суть, фрагменты с Энгин Акюрек и т.п. может и найдешь оригинал.

[Alisa]

Нет, не дублируют. Информация о то, что Енгин не говорит по английски исходит с одного старого интервю (2006 г), когда он побывал в Греции на семки Зятя. Тогда сказал журналистке, что не говорит по английски. Солгал или нет... можем только гадать, но в КВФ говорит он самый.

marytza спасибо! Я вот тоже пока смотрела сериал была уверенна , что это сам Энгин говорит , тем более и голос совершенно его , но потом почитала опровергающие мнения, и вот сейчас ты развеяла все сомнения! Кстати очень даже хорошо он владеет английским! И вообще , что он плохо делает!

Но для того что бы произнести несколько строк, необязательно владеть языком, можно просто заучить нужные фразы, большинство актеров так и делает на съемках. Марк Йорк когда снимался в Москве просто читал написанный русский текст в английской транскрипции. И произношении не сложно повторить, с его то способностями, тем более если он учил язык в универе. Я удивляюсь что никто из групп фанатов из разных стран, которые ездили в Турцию на встречу с актером, нигде не упоминает об этом - на каком языке они общались с Энгином.

[Ируся]

По поводу заучивания.
Энгин же отлично поет, а у всех, у кого хороший слух музыкальный, есть способность к мелодике иностранного языка. Ну т.е. таким людям его проще учить и запоминать фразы на иностранном, а уж тем более актерам, у которых отличная память в силу того, что им текст постоянно новый учить приходится.
Но чет мне кажется, что Энгин вполне способен на начальном уровне англ. выучить, на фоне турецкого он наверняка не сложный))

[Ируся]

Ну вот как пример. (кто о чем а вшивый.. )

Факу говорит на русском. Он музыкант, поет и мелодику русского по транскрипции уловил сразу. Я даже больше скажу, мне вот с ходу самОй даже не выговорить быстро фразу "Привет, Екатеринбург" а он слету сказал!

phpBB [video]

Алис, потом в болталку можешь перекинуть.

[Alisa]

По поводу заучивания.
Энгин же отлично поет, а у всех, у кого хороший слух музыкальный, есть способность к мелодике иностранного языка. Ну т.е. таким людям его проще учить и запоминать фразы на иностранном, а уж тем более актерам, у которых отличная память в силу того, что им текст постоянно новый учить приходится.
Но чет мне кажется, что Энгин вполне способен на начальном уровне англ. выучить, на фоне турецкого он наверняка не сложный))

Интересно, а он с турецким акцентом говорит или нет, мне сложно судить, я английский плохо знаю, говорят у индусов жуткий акцент, про наш русский я уж молчу, наших сразу на слух определишь.