Статьи, публикации об Энгине Акюрек

[Элиза]

Новая статья об Энгине - как всегда,короткая,переведена на анг. на ФБ......Хотя многие не находят его красивым для того,чтобы играть ведующую роль, он стал идолом настоящего мужчины для поклонниц.

[норма]

Новая статья об Энгине - как всегда,короткая,переведена на анг. на ФБ......Хотя многие не находят его красивым для того,чтобы играть ведующую роль, он стал идолом настоящего мужчины для поклонниц.

Элиза спасибо за перевод! Вот только эти многие ничего не понимают в мужской красоте , ибо Энгин создан для того чтобы играть именно ведущие роли! Вобще поражаюсь этим людям, которые так недостойно отзываются о нем , это либо недоумки, либо завистники, иначе это никак не объяснишь.

[Ируся]

Да нет, они нормальные люди)) просто у каждого человека свои вкусы и предпочтения в мужской красоте, кому -то нравится "Ален Делон" а кому -то "Бельмондо" и оба правы.
А я так поняла, что в Турции полно талантливых актеров, Энгин конечно среди них выделяется ( или нам хочется так думать может) но он сейчас не "в обойме" а как говорится "свято место пусто не бывает". Ну и ясное дело, каждый хвалит своего кумира, куда ж без этого.
Другое дело, можно хвалить своего, но зачем же пинать при этом других?
А вообще заметила, что внешность и походка Энгиши прямо притча во языцах для многих его недоброжелателей

[Элиза]

Ируся, ты бы нам рассказала по подробнее про недоброжелателей. ( Статьи есть такие?)
А, я догадалась,ты про тех ,кому не нравится он,да, у меня такие соседки есть - им нравятся аккуратно постриженные,типа Мурата. Все влюблены в мужчин ВВ.
Меня тоже заинтересовало отношение к красоте арабского мира или это они про стандарты сериалов и требования к актёрам,которые там снимаются- везде одинаковы- раз на ведущую роль,то должен быть моделью с безупречным носом и плечи не поднимать.
И ясное дело,что он не красавец,но он-просто замечательный , мы так с ним сроднились,что , кажется,лучше не найти.

[Ируся]

Ага, я про тех, кому он не нравится)) Тут уж насильно мил не будешь. Но просто иногда неприязнь к актеру перекидывается на его персонажей, что конечно бред. Хотя многие признаются, что хотя Энгин и не в их вкусе, играет он превосходно. ))

[норма]

Я думаю эти так называемые недоброжелатели Энгина прекрасно понимают как он действует на женскую публику , и какими феноменальными актерскими способностями он обладает, но к сожаление это всегда так было во все времена, гениальных режиссеров так же как и актеров единицы . Энгин Акюрек актер не для толпы, а сейчас штампуют актеров ,которые соответствуют запросам толпы вот и вся причина .

[Элиза]

Last week, I heard some news about the awards given by Touristic Hoteliers Business Administrators and Investors Association. They awarded the actors and producers of Turkish series that were very popular abroad with “Thank you” plaques. When I read about it, I chuckled. Among these TV series, there is a couple of them that are really very popular abroad and that have considerable audience; even in the US. I don’t deny that. However, it is very obvious that people who present these awards ignored “What’s Fatmagul’s Fault?” series that had stormed TV world for the last two seasons and is still storming some countries where it is currently being aired. They also ignored Engin Akyurek, leading actor of this series. While this TV series was very popular on YouTube and every country it was aired, some of the TV series on that list were discontinued because of their low ratings. I also don’t understand how those series were even selected or what the criteria were to be in that list. They didn’t deem this TV series and Engin Akyurek worthy of the plaque. Not that I care about this plaque but the injustice of this selection disturbed me a lot. Apparently, they are not aware that Engin Akyurek has very solid fan base in many countries and because of him, many of these fans are very interested in and try to learn about Turkey and Turkish Language and Culture.

Because of the many fan pages opened for Engin Akyurek, I had many friends from all over the world. Even though many of them can’t speak Turkish, they can understand the main theme of a Turkish article. They first start with small words like “Canım, Çok, Ayıp, etc.” and then they advance. They follow closely all the Turkish Magazine Newspapers and web sites to be able to hear one single word about Engin Akyurek. And regardless of their age (I have to indicate that he has a fan base with a very wide age interval) they all say the same thing: “He knows how to act. After seeing his acting, I can’t watch anybody else and I don’t enjoy others’ acting. He ruined us.” I don’t understand how a person like him who make people to say these things cannot be in that list. Here is a comment, and it is from Canada: “Discovering this wonderful actor has been a joy, learned so much about Turkish culture.” Another comment from one of the Arabic countries: “I wish I could get my ‘good’ old life back, when I was able to enjoy different people playing different roles without him hovering in my mind. The man has ruined all shows for me!” I saw so many comments like these regardless of their nationality. And I am among the same group of people feeling the same thing.

Yet, these awards are not very important. Engin Akyurek is a very different actor. We asked so many times about why he lied low and wrote that he had to behave professionally and inform his fans. But, apparently, he doesn’t need or care about it. And we should respect that. I believe that Engin Akyurek knows what is right for his career and takes his steps according to that. The things he said after winning the Turkey’s Stars competition is a talk of a man who knows what he wants but not talk of a man who thinks he is special than others. “I believe that nice things are going to happen in my life from now on. I am offered a role in a new TV series and I hope that I will be successful in that series and I will try to be permanent fixture in this sector.” How could you be permanent in this sector? Is it by constantly appearing on the tabloid pages or by making his mark with the characters he played in projects of high quality?

Engin Akyurek gave an interview to Marie Claire magazine in 2009. During that time, he was playing Mustafa Bulut in “I wish I were a Cloud” TV series. He said “Every role has its owner. When I read the scenario, I thought this role was written for me.” When he was asked if he was influenced by the role he played, he answered “Yes, sometimes you have to diverge from yourself. You have to leave Engin aside and get closer to Mustafa. When you think as Engin, there may be very unacceptable situations. To be able to understand Mustafa, you have to think differently. This is out of our topic but, for example, I never wear tight white jeans in my daily life. But, if this is required for a role, then I wear it without hesitation. I mean when I accept wearing that jean, I also accept to be someone else and being actor starts right there.” (1) It is very obvious that a person talking like that enjoys acting and he does it not because he wants to be famous but because he wants to do the job that he loves. Has he ever thought that he would be famous and internationally known one day when he accepted playing “Kerim Ilgaz”? When he was playing “Kadir” in “Foreign Groom” in 2004, he visited Greece and he gave an interview to a Greek Magazine. The interviewer described his attitude as follows when he was asked about acting in theater: “His dark eyes were shining when he was talking about the theater. And that’s the only time he put aside his reserved attitude.”

Engin Akyurek analyzes very well the characters he plays. And when his analyzing skill is combined with his God given talent, he beautifully reflects what the character can feel. All of a sudden he becomes completely a different person. He is like a medium between the writer and the viewer. He is so successful in conveying his feelings without a single word that he easily reaches everybody’s soul regardless of their language. Many people, including me, knew Engin Akyurek because of “Kerim Ilgaz” character. He enshrined in the hearts of women in many countries with his ideal man role. I guess many people were shocked to see him and had difficulty accepting him as Mustafa Bulut after seeing him as Kerim first. But he said “you accept to be someone else”, and he is completely different character in Mustafa Bulut role. He carries you to the inner world of that character so brilliantly that you could see the world from the Mustafa Bulut’s eyes even though you don’t approve that character. Engin Akyurek relays the character like a projector. Is this just for Mustafa Bulut? Of course, not. He does this in every character he plays. He said “acting starts right there.” However, “acting never ends” with him.

Engin Akyurek works for a sector that a person can easily stand out and advance only if s/he is beautiful or handsome or outsider or extreme for the society s/he lives in. In fact, he is an outsider with his modest behaviors and humble living; but not to the society; on the contrary, to the sector for which he works. Therefore, although he is very talented, he slowly reached to the point where he needed to be. This situation reminds me the story of the rabbit and the turtle. Although, at first, physical appearance seems like an advantage to be able to advance in this sector, when your physical appearance starts to deteriorate as you get older, your descent from the top will be very fast if you are untalented beauty or if you have a mediocre talent. Maybe, Engin Akyurek’s advancement wasn’t too fast, but he won’t have any descent; that’s for sure. So, what did Ziya Pasha say? “Work is the reflection of a person; his words don’t matter” meaning “Actions speak louder than words.” Engin Akyürek may not be talking on tabloid papers or TV programs but you see his work. I am sure we will see him in better productions and projects. Beside his talent, he is very picky about the projects he wants to work and this will have positive effect on getting better projects. Hold on, there was another proverb: “A rolling stone gathers no moss”. We want Engin Akyurek to start rolling and to play new characters as soon as possible so that he won’t gather moss and will continue to shine. Right, Engin Akyurek? Engin... You... You... You are one in a million.

[Элиза]

Touristic Hoteliers Business Administrators and Investors Association - это организация в Турции( Не знаю как престижна) - рассматривала награждения для лучших актеров Турции и лучших сериалов, это было в прессе.(но ссылки к сожалению не приводятся)
В списках даже не было сериала ВВФ и тем более!!! не было даже упомянуто имя Энгина.
Статья на ФБ -автор конечно возмущается подобным отношением и все удивлены,так как в тех странах,где сериал прошел,он на первых местах по популярности и даже там,где его не было уже появились поклонники ЭА. У автора этой статьи много свидетельств из разных стран мира от людей разного возраста.,которые поражены талантом и считают его необыкновенным,он поднял своей игрой уровень актёрского мастерства и они не могут
не видеть,что он разрушил старые представления о том, как надо играть.Люди из разных стран выражают одинаковые мысли - они считают,что после того, как они узнала актёра Энгина, они не могу наслаждаться игрой других , он затмил всех, ранее любимых и почитаемых. Многие после этого стали активно интересоваться Турцией и изучать язык,поэтому так странно, что организация от Туризма Турции не рассматривает Э.А.
Далее в статье приводятся цитаты из интервью Энгина, старых интервью, их так мало,они о том,как серьезно он подходит к каждой роли, и ответственно относиться к профессии. и о сериалах ВВФ и Облако.
Написано и то,что очевидно, действительно награды и поощрения не нужны ему,он ведь так отличается от других и все его сто раз спрашивали.а он не реагирует. так что видно - он знает,что хочет, его карьера развивалась не стремительно,но исключительно благодаря его собственному выбору.Хотя,как говорится под лежачий камень...., а в статье - камень,который лежит ,обрастает мохом - надо бы ему уж начать шевелиться, то есть автор как бы претензии предъявляет к Э.А.
К конце написано - Ты -такой одни на миллион!
в комментариях кто-то написал,Энгин - ты солнце Турции,никто не может остановить солнце он сияния. Никому не потушить Солнце.!

[норма]

Элиза браво, замечательный перевод! Золотые слова о Энгина такие созвучные, дествительно Энгин своей игрой воплощает образец актерского мастерства ! В наше время ужасающего падения кинематографа , такие актеры как Энгин он же как светочи , неужели турки это еще не поняли.

[Элиза]

Элиза браво, замечательный перевод! Золотые слова о Энгина такие созвучные, дествительно Энгин своей игрой воплощает образец актерского мастерства ! В наше время ужасающего падения кинематографа , такие актеры как Энгин он же как светочи , неужели турки это еще не поняли.

Норма, этому удивляются и сами турки, поклонники Энгина.Может правда, что всё решают деньги и киномафия
И чтобы тебе давали награды и писали статьи надо не только хорошо делать свою работу, как он, а пихаться, толкаться,ходить по трупам ,висеть на столбах рекламой,быть лицом косметических фирм и постоянно мелькать в телевизоре.
Если это ему не надо и он хочет жить в своём темпе,выбирая роли,если предлагают.А мы не знаем, конкуренция ведь там, молодые и новые лица больше приносят денег - может ему и не очень-то предлагают.
Но хочется надеяться,что он, действительно, выбрал уже и участвует в проекте нового сериала по Памуку, тогда он сейчас уже готовиться к роли.Будем надеяться,что всё у него в порядке.