enginakyurek.ru

**Элиза** » 26 май 2013, 15:15

Думаю ,только слепой может его не выбрать, так он разительно отличается от других актёров. Ему эта роль понравилась, как он говорил про Мустафу.Конечно, на самом деле, мы не узнаем, кто кого выбирает, но судя по тому, что нгин так долго не снимается выбирает он.

В Черной змее его очень мало, в первых сериях не более 5 минут.Мне скучно смотреть на других в течение 1,30 минут.Нельзя ли выбрать всё время из сериала и сделать один Энгин фильм - он, наверное, займет не более 60 минут. Весь сериал смотреть мучится.

**marytza** » 26 май 2013, 15:20

А мне сериал нравится. :-)

Харошо сделанный фильм. Но, я, конечно, интересуюсь историю вообще. :-)

Просмотрела все серии на турецком, понимая совсем мало от диалогов, но было интересно. Сейчась уже просто счастлива, что понимаю все. :-)

Жду нетерпением перевода остальных сериях. Но у нас с турками все таки очень близкие отношения... исторические. :-)

) Наверное и это провокирует мой интерес. :-)

**Элиза** » 26 май 2013, 15:42

Понятно, Марица, я бы тоже смотрела, если бы понимала. Просто я не могу с субтитрами смотреть, большое напряжение для глаз, от того удовольствия мало.

**Элиза** » 26 май 2013, 15:44

phpBB [video]

Уже два года первые энтузиасты из Казахстана или Азербайджана, не стали делать клипы - у того автора есть и на русском языке песни.Этот клип посмотрела уже почти 30 000
Перевод песни
Bize Aşk Lazım

Sen benden ayrılmadın ellerin ayrıldı
Ve şimdi onlar bana mı düşman?
Sen benden ayrılmadın gözlerin ayrıldı
Ve şimdi onlar bin kere pişman
Vallahi billahi bin kere pişman

Ayrılsa da yollar kalplerimiz bir
Sen gitsen gölgem peşinden gelir
Sana kapım açıktır hiç çalmadan gir
Bize aşk lazım, bize aşk lazım ayrılık değil
Sen benim canımsın öbür yarımsın
Yabancı değil.

Русский
Нам нужна любовь

Ты не покинул меня: это сделали твои руки;
И теперь - разве они мне враги?
Ты не покинул меня: это сделали твои глаза;
И сейчас они тысячу раз жалеют об этом.
Богом клянусь - тысячу раз жалеют.

И хоть наши пути разошлись, наши сердца - единое целое,
Если ты уйдешь, моя тень последует за тобой.
Для тебя моя дверь открыта, входи без стука.
Нам нужна любовь, нам нужна любовь, а не разлука.
Ты моя душа, моя вторая половина,
Ты мне не чужой.

**Элиза** » 26 май 2013, 16:41

phpBB [video]

Качественный клип и ему же много лет, но страдательный из первого сезона.Керим в белом.
Песня
korkmuyorum art?k senden gece(i am not afraid of you any more night!))
korkmuyorum ben hi?, karanl?k...(l am not ever afraid,darkness)
?zerime gel istersen(if you want ,come to me)
sar beni, ben ka??p gitmem...(embrace me,l dont run away and go)

korkmuyorum art?k senden yaln?zl?k(l am not afraid of you anymore,loneliness!)
korkmuyorum hi? korkmuyorum(l am nont afraid,never afraid)
y?re?ime vur istersen(if you want hit to my heart)
kalmad? hi? ka??p gitmem...(there is no left,i dont run away and go)

sokaklarda yan?mda dola?an ya?mur(rain which is roaming with me in streets)
gecelerini ba?ucumda duran ya?mur(rain which in staying in my bedside)
avucumda ellerin yerine ya?mur(there is rain in my palm of the hand instead of your hands)
vur y?z?me...(hit to my face)
vur y?z?me...(hit to my face)

sa?lar?mda nefesin yerine ya?mur(there is rain in my hair istead of your breath)
duda??mda duda??n yerine ya?mur(there is rain in my lips instead of your lips)
g?ky?z?nden ?aresizli?imi ya?mur vur y?z?me hadi!(hit my helplessness to my face from the sky)
vur y?z?me!(hit to my face)

daha h?zl? ya?mur...(much more fast rain!)
ya? ya?mur...(rain,rain)
a?lar gibi ya?mur vur y?z?me,(like a crying,hit to my face)
durma vur y?z?me!(dont stop,hit to my face)
ya?mur...(rain...)

?ok ?zg?n?m, ?ok ?zg?n?m,(i am so sorry,i am so sorry)
?ok ?zg?n ya?mur!(rain is so sorry)
kaybedecek neyim kald?,(what is left which l can lose?)
ne kald? ya?mur!!(what is left?
vur y?z?me hadi vur y?z?me!!(hit to my face,hit to my face)