Биография Энгин Акюрек

[kristal505]

Кристал,
Да болгарка я. )) А "стнанно-красиво" получается, потому что 30 лет не практиковала своего русского. )) Понимаю все (или почти все), но трудно мне выражатся. ))

Понятно! Извини, если неприятно прозвучало...

[marytza]

Кристал,
Да болгарка я. )) А "стнанно-красиво" получается, потому что 30 лет не практиковала своего русского. )) Понимаю все (или почти все), но трудно мне выражатся. ))

Не нужно скромничать! Русский язык - на высоком уровне!

Ба! )) (это по турецко-болгарском --- отрицание смехом) )) Знаю, что уже плохой, но коммуникируя с вами, надеюсь, восстановится. ))

[marytza]

Кристал,
Да болгарка я. )) А "стнанно-красиво" получается, потому что 30 лет не практиковала своего русского. )) Понимаю все (или почти все), но трудно мне выражатся. ))

Понятно! Извини, если неприятно прозвучало...

Что ты?... Никак нет. )
Впрочем, в вашем форуме неприятные намеки еще не встречала. Ни к кому (?) Надеюсь так и будет. )

Опять поясняю . вопросительные знаки в скобках - это моя неуверенность в изразе. ))

[kristal505]

Кристал,
Да болгарка я. )) А "стнанно-красиво" получается, потому что 30 лет не практиковала своего русского. )) Понимаю все (или почти все), но трудно мне выражатся. ))

Понятно! Извини, если неприятно прозвучало...

Что ты?... Никак нет. )
Впрочем, в вашем форуме неприятные намеки еще не встречала. Ни к кому (?) Надеюсь так и будет. )

Опять поясняю . вопросительные знаки в скобках - это моя неуверенность в изразе. ))

Нет проблем!!! Ты очень понятно и интересно пишешь для такого многолетнего срока без русского...

[marytza]

Нет проблем!!! Ты очень понятно и интересно пишешь для такого многолетнего срока без русского...

А языки у нас близкие - поэтому. Мне трудно сделать разницу иногда... думаю одно слово как русское, а окозывается, придумала болгарское. ) Наверное смешно иногда, но тут девочки принимают и - умницы - сами разобраются (?).

[Фотина]

Ба! :-))) (это по турецко-болгарском --- отрицание смехом) ))

Мы тоже используем это слово как восклицание - "Ба, какие люди" (рады встрече) и т.д.

[marytza]

Ба! :-))) (это по турецко-болгарском --- отрицание смехом) ))

Мы тоже используем это слово как восклицание - "Ба, какие люди" (рады встрече) и т.д.

Мы - только для отрицания. Или по крайном мере - в моем родном краю. Может в др. края Болгарии не пользуют только для отрицания.

[weta]

Решила поместить сюда от Зои

phpBB [video]

[weta]

1013482_381844771927082_683716892_n.jpg (82.51 КБ) Просмотров: 3374

[Лена]

1013482_381844771927082_683716892_n.jpg