enginakyurek.ru

**Lena** » 05 июн 2013, 10:06

Девчата, всем приветик!
Спасибо за ваше творчество! Столько позитивных эмоций испытываю, когда смотрю. И взгрустнулось, и улыбнулась, и вновь хочется смотреть и пересматривать! :clapping:

Веточка, твой клип "Одинокий лист" сразил наповал. Потрясающе! И спасибо за надежду для Мустафы! :air_kiss:

**Элиза** » 05 июн 2013, 22:29

phpBB [video]

**Фотина** » 05 июн 2013, 22:40

Элиза писал(а):
phpBB [video]

Класс! А за песню - 5 баллов :girl_haha:

Какой глубинный смысл :girl_haha:

Так вот зачем бабочки в клипах...они хотят, чтоб воробушек их...гм...шмяк-шмяк-шмяк :blush2:

Все теперь понятно!

**Элиза** » 05 июн 2013, 23:30

Приятно,что зрители понимают и прямой и переносный смысл произведений энгинкультуры :rofl:

Сейчас посмотрела серию Облака, какие молодцы озвучили и смысл как- то более понятен и юмор вовремя , а то пока прочтёшь,кадр уже прошёл. Сначала мне голос не понравился Мустафы, у дохтора более приятный, у Ассие тоже плохой,но потом привыкаешь.И канал отличный.
Спасибо большой за ссылку. :good:

**Фотина** » 05 июн 2013, 23:40

Элиза писал(а)::-] Приятно,что зрители понимают и прямой и переносный смысл произведений энгинкультуры :rofl:
Сейчас посмотрела серию Облака, какие молодцы озвучили и смысл как- то более понятен и юмор вовремя , а то пока прочтёшь,кадр уже прошёл. Сначала мне голос не понравился Мустафы, у дохтора более приятный, у Ассие тоже плохой,но потом привыкаешь.И канал отличный.
Спасибо большой за ссылку.

А я скачала и смотрю серии в озвучке...мне голос Мустафы совсем не нравится. Понравилось :girl_haha:

, что Нарин выставлена такой дурехой с заторможенной речью (в 5-6 серии) :girl_haha:

А вообще, сколько деталей новых я увидела с этой озвучкой - класс!!!!

**Элиза** » 05 июн 2013, 23:48

Да, я тоже поняла, перевод лучше чем с субтитрами. Молодцы, хотя у нас актёров теперь нет и для озвучивания, раньше озвучка была тоже искусством,думали над образом и соответствием по крайней мере голосов и образов,.вот как арабы сделали Керима мне понравилось - голос у него подходящий и выразительный.
А где скачивать с озвучкой сериал - на этом же сайте?

**Элиза** » 05 июн 2013, 23:54

Фотина, может ты найдёшь белорусский сайт там где идёт Фатя!

Я не могу найти никакой канал , который бы так хорошо работал как этот. Может не так ищу. :smile8:

**Фотина** » 05 июн 2013, 23:56

Элиза писал(а):Да, я тоже поняла, перевод лучше чем с субтитрами. Молодцы, хотя у нас актёров теперь нет и для озвучивания, раньше озвучка была тоже искусством,думали над образом и соответствием по крайней мере голосов и образов,.вот как арабы сделали Керима мне понравилось - голос у него подходящий и выразительный.
А где скачивать с озвучкой сериал - на этом же сайте?

Я скачала с торрента и залила на я диск. Вот тут ссылки

10 часть http://www.enginakyurek.ru/viewtopic.php?f=8&t=31&start=40

И все остальные.

http://www.enginakyurek.ru/viewtopic.php?f=8&t=31&start=50

**Фотина** » 05 июн 2013, 23:59

Элиза писал(а):Фотина, может ты найдёшь белорусский сайт там где идёт Фатя!

Я не могу найти никакой канал , который бы так хорошо работал как этот. Может не так ищу.

У него, похоже, нет сайта...у этого белорусского тв3

**weta** » 06 июн 2013, 01:01

Элиза писал(а):Фотина, может ты найдёшь белорусский сайт там где идёт Фатя!

Я не могу найти никакой канал , который бы так хорошо работал как этот. Может не так ищу.

Девочки,доброй ночи,это я-горемыка, :girl_cray: