Наши мнения, обсуждение сериала "Если бы я стал облаком"

[marytza]

И моят първи урок... ))

Меня зовут Мария. Я из Болгарии. Мне 48 лет. У меня двух детей - сын и дочь. Я учительница.
По болгарски:
Казвам се Мария. От България съм. Аз съм на 48 години. Имам две деца - син и дъщеря. Учителка съм.

У нас глагол "есть" = съм очень употребляется.

Божеееееееее... колко ще ми е трудно да ви уча! Не знам откъде да започна! ))

Боже мой... как будеть мне трудно учить вас! Не знаю откуда начать! ))

[Элиза]

я вижу вы не спите. как будто Новый год отмечаете

[Alisa]

Божеееееееее... колко ще ми е трудно да ви уча! Не знам откъде да започна! ))

Боже мой... как будеть мне трудно учить вас! Не знаю откуда начать! ))

Не волнуйся , специально уроки не требуются , я не имела ввиду заниматься с нами, мы уже потихоньку учимся через твои слова и выражения, которые ты добавляешь в тексты. Это как в сериале, новые слова услышанные по-одному потихоньку откладываются в памяти. Такими медленными темпами, а то вместе с турецким у меня в голове будет полная каша .

[Alisa]

я вижу вы не спите. как будто Новый год отмечаете

После того сюрприза, который нам устроил СТС в начале августа, у нас теперь вечный праздник в душе .

[Alisa]

Интервю во время ВВО
Журналист- Помнишь лсвою первую любовь?
Енгин- Да, помню. Мне было 15-16 лет.
Журналист- Она была платоническая?
Енгин- Когда человек влюбляется в первый раз, любовь всегда платоническая. Но если любов споделенная, он не чувстует ее платонической.
Твой герой Мустафа уже хорошо знаком. Тебе были в нужде специальные способы чтобы постигнут его сумашедшего взгляда?
Енгин- Есть такие роли, зна каторых надо сделать исследование. Моя роль не нуждалась этим. Эту роль вызыскивает (?)обследовение собственного "я" и ощутить чего-то глубоко в себя.
Журналист- Ты как переживаешь любовь?
Енгин- Надо заметить, надо ощутить любви, надо делать жертвы для нее. Я пережываю любви спокойно.
Журналист- Хорошо, ответь - была у Енгина Акюрека такая сумашедшая любовь, как у Мустафы Булута?
Енгин- Нет, не бывало. Когда я люблю кого-то, я буду пережывать свое чувство тихо и спокойно, я буду хранять его внутри себя. Надо ценить любви, надо понимать ее стойность. И надо суметь показать ее человеку, в котором мы влюблены. Модерная стиль жызни манипулирует нас. Мы боимся показать свои эмоции.Конец

Шикарное интервью , завтра обязательно обсудим .
--------

[marytza]

хихи Ты умеешь играть (так по болгарски - играю, не пляшу) хоро? )) Я очень люблю играть. ) Сердце играет вместе с музыкой. )

Марица, скажи честно, ты потихоньку, не навязчиво решила обучить нас болгарскому , я не против, учиться , только медленно, быстро уже не усваивается, как было в школе .

А я вчера другое поняла... ) Нет, не решила. Пишу по болгарски, надеясь, что каким-то образом это подскажет вам чего я хотела сказать. Слова потеряла, писать по русски очень трудно. Мне нужен болгаро-русский словарь - все забыла, кажется. Потому что неуверенна в своих словах на русски, я и прилагаю вот такие знаки - (?) - это означает, что не знаю правильно ли написала или вообще не могу впомнить как написать по русски.

[marytza]

Интервю во время ВВО
Журналист- Помнишь лсвою первую любовь?
Енгин- Да, помню. Мне было 15-16 лет.
Журналист- Она была платоническая?
Енгин- Когда человек влюбляется в первый раз, любовь всегда платоническая. Но если любов споделенная, он не чувстует ее платонической.
Твой герой Мустафа уже хорошо знаком. Тебе были в нужде специальные способы чтобы постигнут его сумашедшего взгляда?
Енгин- Есть такие роли, для каторых надо сделать исследование. Моя роль не нуждалась этим. Эту роль вызыскивает (?)обследовение собственного "я" и ощутить чего-то глубоко в себя.
Журналист- Ты как переживаешь любовь?
Енгин- Надо заметить, надо ощутить любви, надо делать жертвы для нее. Я пережываю любви спокойно.
Журналист- Хорошо, ответь - была у Енгина Акюрека такая сумашедшая любовь, как у Мустафы Булута?
Енгин- Нет, не бывало. Когда я люблю кого-то, я буду пережывать свое чувство тихо и спокойно, я буду хранять его внутри себя. Надо ценить любви, надо понимать ее стойность. И надо суметь показать ее человеку, в котором мы влюблены. Модерная стиль жызни манипулирует нас. Мы боимся показать свои эмоции.Конец

Шикарное интервью , завтра обязательно обсудим .
--------

Я себе поправила - слово "для", не "зна". - техническая ошибка на этот раз.

[норма]

Да Мелиса по особенному смотрит на Энгина, взгляд, которого мы так и не дождались в "Облаке". Пусть это не любовь, но теплота, нежность это именно то, что могла быподарить Нарин страдающему Мустафе, даже без необходимости его полюбить.

Вот-вот Alisa золотые слова , я тоже самое ждала от Нарин именно мягкости , нежности и теплоты, и она как верующий человек должна было почувствовать , что Мустафа , это знаки, которые ей посылаются свыше, и что она должна на земле помогать людям духовно преобразиться, а не тупо молиться и только жизнь послужила ей хорошим урокам, а не ее духовная интуиция, которая сама было зажата догмами суеверия.

[норма]

Мне кажется сама Мелисса такая нежная, хрупкая девушка, в фильмах она выглядит намного сильнее. Атмосфера в студии была веселая и непринужденная, ведущий само очарование, но откровенно жаль, камера не так часто показывала Энгина , ведущий и сценарист сами по себе яркие, известные люди, но все таки главные герои передачи это два Энгина и Мелисса, нужно было снимать их в первую очередь. Энгина могли бы показать и больше, все таки он главный герой, как там написала Марица - "чем больше, тем лучше"!!!

Да в жизни она понежнее, но все-таки она мне не импонирует. Мне понравилась актриса которая играет Сехар , есть какое-то в ней внутреннее обаяние. Но вот интересно Мерал Окай осталась довольна образом Нарин ? Что интересно и ведущий видно под каким впечатлением от Мустафы слушал и слушал бы Энгина, только Сердар был как-то сам с собой , с опущеной головой. А Энгина правда было мало, я сама возмущалась.

[marytza]

Я оценяю Мустафа как отважный мужчина - интервю на газеты "Сабах" = Утро
by Engin Akyurek Bulgarian Fans
Енгин Акюрек, исполнитель роли маниакално влюбленного Мустафа в „ВВО“ говорит: „Я не пережываю любовь как Мустафа.“ И добавляет: „Оцениваю Мустафа. Он рискует все для любви.“
Мы познакомились Енгином Акюреком в конкурсе „Звезды Турции“. Он затвердил свою известность в роли Кадира ("Зят инностранец"), а теперь творит чудеса в ВВО. В списание Marie Claire он говорил о своей карьеры и своих личных переживаний. 28-летный актер говорит, что верит в Судьбу. Он заявляет: „Есть человека для каждой роли. Когда я прочитал сценария ВВО, я подумал: Эта роль написана для меня!“
*Что Вы подумали, когда вам сделали предложение сыграт этого персонажа?
Как окончил читать сценария, я сказал себе:“Я непременно сыграю эту роль!“ Большая привилегия для актера сказать - эта роль была создана для меня.
ЗАПУТАННыЙ ВНУТРЕННыЙ МИР
*Как Вы бы представили роль Мустафы в сериале?
Это очень трудно - дать определения Мустафы. Очень трудно увидеть все в своем связи, читая сценарий ВВО в первый раз. Вы понимаете эту страсть, эту любовь, но не воспринимоете ее. Короче можно определит его так: влюблен, агресивный, нервный и очень умен. Что бы прикоснутся к вему, что бы опаднать его, что бы приблизится к нему, надо сделать огромные усилия. Иначе никогда не полюбите друг друга. Думаю, что вам будет трудно, потому что Мустафа Булут представляет образ, различнее всем, что принято в турское телевидение.
*Мустафа агресивный в своей любви. А Ваш опыт в любви какой? Думаете ли Вы, что надо быть агресивным?
Ваши вопросы очень трудные. Конечно, я не пережываю любов как своего героя - Мустафа. Даже нахожу, что он безрассудно смелый в моментах. Но Мустафа не боится своих эмоции, он способен жыт ими, пережит до конца, он не боится стать смешным ради своей любви. Он всем говорит и показывает свою любовь к Нарин, даже отцу. Все думают его сумашедшим. Но вопреки всех и всего, он жывет с своей любви, жывет с ней до конца. Он способен рискнуть все для любви. Для этого нужна большая смелость. Нам тоже хочется почувствовать такая сила любви, нам хочется чтобы могли сказать, что любим до конца, но этого мы сказать не можем. А Мустафа может все это. В том состоится и разница между меня и все, которые приняли модерный стыль жизни и мышлении, и Мустафа. Он не пропускает через фильтр свои чувства, он показывает их изцело.
АНГЕЛ ИЛИ ДЬЯВОЛ
*Вы думаете, что люди говорят - вот это любовь!, не то, что я пережил?
Может быт - говорят. И я бы так сказал. Но есть и такая правда - каждая любовь имеет свои хорошие и свои плохие моменты. Все мы по немногу плохие, по немногу хорошие. В любви Мустафы тоже есть как дьяволские, так и ангелские чувства.
*Всегда обсуждают взляд Мустафы. Как он у вас получился такой (налудничав) сумашедший?
Есть роли, для каторых надо упражняться, разучивать их. Это не такой образ. Скорее мне понадобилось вглубится, проникнуть глубоко в своей душе и оттуда брать чего-то.
*Тогда можно сказать, что ВВО не только история богатой семьи из Мардина?
Нет, она ни в коем случае не такая история. Это можно случиться ив Измыре и где то в Испании, например.
МУСТАФА БУЛУТ ОЧЕНЬ СПЕЦЬЯЛНАЯ РОЛЬ
*Что она принесла Вам лично?
В актерском искустве есть лестница - идешь по нее стополами (?). Иногда надо насилит свои возможности. Я думаю, что сделал это с этим образом. Мустафа очень спецьялный образ. Такую роль может случится актеру пасле 5 лет ожидония, а межет и вовсе не случится. Я не знаю куда меня отведет этот сериал, что он принудит меня ощутить. Сейчас мы очень заняты сьемках в Мардине. У меня нет много времени подумать об этом. Но я считаю, что эта роль дает возможность мне сделать большой принос в актерском искустве.
---------
Конец