Статьи, публикации об Энгине Акюрек

[marytza]

В фото с фэнами. ) На пляже... с семей... ))

Вот с этого места, поподробней пожалуйста , так тот третий мужчина на фото то же из его семьи?

Дедушка, каторы в середине находится? Не знаю. Высокий - это младший брат. Только это знаю.

[Alisa]

Интервью с актером, достаточно свежее, за конец августа, как раз речь идет о сериале "Фатмагуль",
газета "Голос Словении", перевод с хорватского через goole.

ENGIN Akyurek, звезда «Потерянная честь"

Шоу талантов мы открыли
дверь в мир действует



Опубликовано двадцать четвёртое Августа 2012 года.
В жизни это действительно может случиться с очень плохие вещи, но самое важное то, что происходит после этого

Мода преступлений
Молодой актер Engin Akyurek (родился в 1981 году. Анкара, Турция), которая будет с 27 Август смотреть второй сезон популярного сериала "Остаться в живых Честь" на Nova TV в Турции считается одним из самых больших надежд сцене Турции действия. В свое свободное время, это наградами актер участвует в благотворительной деятельности, а недавно принял участие в кампании по жертвам землетрясения на юго-западе Турции. Только через два года после окончания получил награду за лучшую мужскую роль турецкий. Хотя есть много поклонников актера его частной жизни, по крайней мере сейчас, держаться подальше от средств массовой информации.
Как вы начали действовать?
- Для меня есть два периода: первый связан начать действовать в театр в Анкаре, сразу после колледжа, а вторая в том, что после того как я прибыл в Стамбул и вошел в шоу-бизнесе. Это действительно интересно, как я туда попал. Я подписался на шоу талантов и, следовательно, все процветало. Вещи просто так получилось. И мой приезд в Стамбул и практики в этой отрасли являются результатом этого первого конкурса.
Как вы думаете теперь, что это призвание своей жизни? Будете ли вы принимать на работу?
- Имея телевизионного производства может означать длительную работу. Телевизор ролей может занять, это проект 100 или 200 эпизодов, где вы можете работать в течение трех лет. Вот почему вы должны сосредоточиться на, думаю, долгосрочный, когда вы соглашаетесь играть персонажа, подготовить и сосредоточить на нем, жить и suživjeti с ним. До конца. Затем открыть новые двери и посвятить другой проект.
Театральный опыт является преимуществом
Значит, вы любите телесериала?
- Серия имеет интересную темпами. В этой динамичной записи, вы можете создать персонажа, развивать своего персонажа. В зависимости от развития проекта и популярность у зрителей, он может перерасти в нечто большое и важное, и не возьму вас, и вы должны быть готовы к действию, что будет следовать. Именно это различие в отношении к театру или кино. Существует базовый сценарий, в котором вы играете, а он все пишет и развивает во время съемок и не знает, что будет после, например, пятидесятый эпизод. Тем не менее, во время игры Ваш персонаж в первом эпизоде ​​к характеристике набора, вы должны думать, где бы ваш персонаж мог взять в пятидесяти ниже.
Есть ли у Вас желание вернуться на работу в театр, где все это началось?
- Каждый актер имеет то преимущество, опыт работы в театре. Вторгаться в академии - тоже. Все это, конечно, зависит от индивидуальных предпочтений. Карьера очень индивидуальная вещь - это, прежде всего, нужен талант. В конце концов, не говорить о медицине, что ваши действия решения о жизни или смерти. Все решения зависит исключительно от вас. Тот, кто не завершил академии, он все еще может быть очень успешным и вернуться в один прекрасный день на учебу в целях получения академического подхода к той, которая уже была решена. Все эти преимущества, которые актер должен, по сравнению с другими профессиями.
Как вы выбираете роли, которую вы играете?
- Исполняющий обязанности является очень эмоциональная вещь, так что вы подойти к нему с точки зрения характера. Вы спросите себя: «Кто я играю", или "Что я должен представлять". Мы придаем большое значение - кто они такие, что ими движет, каковы их слабые стороны, они страсть. Конечно, предложение думать о том, кто стреляет, кто является производителем, у вас есть власть сценарий и то, что он хочет сказать.
Керим не является легким характером
Прежде всего, то, что это история о том, что проект направлен сказать. Все это очень общие вещи, но один существенный элемент может править - Иногда режиссер, иногда роль, я работал, производство ...
Расскажите подробнее о роли Керим. Это очень трудная роль. Как вы согласны с этим, как вы пережили характер, когда вы читали сценарий, и как вы объясняете это?
- Во-первых, характер Керим не простой, равно как и тип характера, с которыми аудитория будет сначала собраться вместе. Fatmagul стороны жертвы истории, это ее история. Тем не менее, Керим мужчин жертвой та же история. Это роль, которая требует интерпретации жертвы и любви к Fatmagul. Я должен был взять свое и ее процесс заживления. Да, всегда есть некоторые трудности вокруг персонажа, когда вы начинаете играть, и отношения актера с его изображением отличается от роли к роли. Я должен был поднять осознание того, что я мог с ним справиться.
Во многих странах, серия синхронизированы, так что зрители не слышать твой голос, и все же вы очень хорошо знакомы с ними и понять, что ваш опыт характер. В серии, однако, добилась большого успеха за пределами Турции?
- Я думаю, это связано с тем, что люди - люди. Крайне важно, чтобы передать эмоции универсальной аудитории из другой говорит можете почувствовать уникальные эмоции и драматургии. Когда персонажи переживают, таких, как чувство страдания, все в мире можно понять.
Что вы можете сказать своим фанатам?
- Я хотел бы использовать только одну из серий. В жизни это действительно может случиться с очень плохие вещи, но важно то, что произойдет после этого. Мы должны быть осторожны, чтобы не воспринимать ситуацию с отрицательным углом.
Подготовлено: Адриан ANDREJEK


Я рад, что мне удалось передать эмоции людей
Многие говорят, что они великий актер, потому что в этой серии в главной роли мимики и выражения глаз, и это очень трудно достичь. Как такое шоу в стиле так тяжело с эмоциями, как изношенные Керим?
- Это именно то, что значит быть актером. И спасибо вам, чтобы подчеркнуть. Я рад, что мне удалось передать те эмоции людей. Но только что вы должны сделать, если вы хотите быть актером. Я думаю, что я должен сыграть свою роль. Я всегда думал, что интровертный человек, как Керим, который не выражают свои эмоции открыто, должны в некотором роде обращение к аудитории.

http://www.glas-slavonije.hr/174691/12/ ... cki-svijet

[Alisa]

Оригинал:

ENGIN AKYUREK, ZVIJEZDA "IZGUBLJENE ČASTI"

Talent show otvorio mi
je vrata u glumački svijet



Objavljeno 24. kolovoza, 2012.

U životu se uistinu mogu dogoditi jako ružne stvari, ali najvažnije je ono što slijedi nakon toga

Mladi glumac Engin Akyurek (rođen 1981. u Ankari, Turska), kojeg ćemo od 27. kolovoza gledati u drugoj sezoni popularne serije “Izgubljena čast” na Novoj TV, u Turskoj slovi za jednu od najvećih nada turske glumačke scene. U svoje slobodno vrijeme ovaj je nagrađivani glumac uključen u humanitarni rad, a nedavno je sudjelovao u kampanji za žrtve potresa jugozapadne Turske. Samo dvije godine nakon diplome osvaja nagradu za najboljeg turskoga glumca. Iako ima mnogobrojne obožavateljice, glumac svoj privatni život, bar zasad, drži podalje od medija.
Kako ste počeli glumiti?
- Za mene postoje dva razdoblja: prvo je vezano uz početak glume u kazalištu u Ankari, odmah nakon završetka fakulteta, a drugo je ono nakon što sam došao u Istanbul i kročio u šoubiznis. Doista je zanimljivo kako sam tamo stigao. Prijavio sam se na talent show i otuda se sve razvijalo. Stvari su se jednostavno dogodile. I moj dolazak u Istanbul i bavljenje ovom industrijom posljedica su tog prvog natjecanja.
Smatrate li danas da je to Vaš životni poziv? Hoćete li trajati u tom poslu?
- Bavljenje TV produkcijom može značiti dugoročan posao. TV uloge mogu trajati, riječ je o projektima od 100 ili 200 epizoda na kojima možete raditi i po tri godine. Upravo stoga trebate im se posvetiti, razmišljati dugoročno kad prihvaćate igrati neki lik, pripremiti se i koncentrirati na njega, živjeti ga i suživjeti se s njim. Do kraja. A tada otvoriti nova vrata i posvetiti se nekom drugom projektu.
Kazališno iskustvo je prednost
Znači li to da volite televizijske serije?
- Serije imaju zanimljiv tempo. Unutar te dinamike snimanja možete stvarati lik, razvijati njegov karakter. Ovisno o razvoju projekta i popularnosti kod publike, to može izrasti u nešto veliko i značajno te vas odvesti dalje, a vi trebate biti spremni na radnju koja će slijediti. Upravo je to razlika u odnosu prema kazalištu ili filmu. Postoji osnovni scenarij prema kojem igrate, a on se dalje piše i razvija tijekom snimanja i ne znate što će se dogoditi nakon, primjerice, pedesete epizode. Ipak, dok glumite svoj lik u prvoj epizodi prema postavljenoj karakterizaciji, morate razmišljati kamo bi to vaš lik moglo odvesti u pedesetom nastavku.
Imate li želje vratiti se radu u kazalištu, odakle je sve i počelo?
- Svakom je glumcu prednost iskustvo rada u kazalištu. Upasti na akademiju - također. Sve to, naravno, ovisi o pojedinačnim afinitetima. Karijera je vrlo individualna stvar - ona, prije svega, zahtijeva talent. Na kraju krajeva, ne govorimo o medicini, da bi vaši potezi odlučivali o životu ili smrti. Sve odluke ovise isključivo o vama. Netko tko nije završio akademiju, svejedno može biti vrlo uspješan i vratiti se jednoga dana na studij kako bi dobio akademski pristup onom čime se već bavi. Sve su to prednosti koje glumac ima u usporedbi s nekim drugim profesijama.
Kako birate uloge koje ćete igrati?
- Gluma je vrlo emocionalna stvar, stoga joj pristupaš iz rakursa lika. Pitaš se “Koga to igram”, ili “Što trebam predstavljati”. Tome pridajem mnogo važnosti - tko su, što ih motivira, što su im slabosti, koje su im strasti. Naravno, kod ponuda razmišljam i o tome tko snima, tko je producent, ima li scenarij snagu te što želi poručiti.
Lik Kerima nije jednostavan
Prije svega, kakva je priča koju projekt nastoji ispričati. Sve su to vrlo općenite stvari, ali jedan, bitan, element može presuditi - nekad je to redatelj, nekad uloga, nekad sam posao, produkcija...
Recite nam nešto više o ulozi Kerima. Radi se o vrlo teškoj ulozi. Kako ste pristali na nju, kako ste doživjeli lik kad ste čitali scenarij i kako ste ga interpretirali?
- Ispočetka lik Kerima nije jednostavan, niti je vrsta lika s kojim će se publika na prvu zbližiti. Fatmagul priča žrtvinu stranu, to je njezina priča. Ipak, Kerim je muška žrtva iste priče. Ovo je uloga koja zahtijeva interpretaciju žrtve i ljubavi prema Fatmagul. Morao sam iznijeti i njegov i njezin proces zacjeljenja. Da, uvijek postoje neke teškoće oko lika kad ga počnete igrati, a povezanost glumca s njegovim likom razlikuje se od uloge do uloge. Morao sam to osvijestiti kako bih se mogao nositi s njim.
U mnogim zemljama serija se sinkronizira, stoga gledatelji ne čuju Vaš glas, a ipak ste im vrlo bliski i razumiju što Vaš lik proživljava. Kako je serija, unatoč tome, postigla izniman uspjeh i izvan Turske?
- Mislim da to ima veze s činjenicom da su ljudi - ljudi. Iznimno je važno prenijeti univerzalne emocije tako da i publika s drugog govornog područja može osjetiti jedinstvene emocije i dramaturgiju. Kad likovi proživljavaju, primjerice, osjećaj patnje, svatko to u svijetu može razumjeti.
Što biste poručili svojim fanovima?
- Iskoristio bih upravo nešto iz serije. U životu se uistinu mogu dogoditi jako ružne stvari, no najvažnije je ono što slijedi nakon toga. Moramo paziti da ne sagledavamo situacije iz negativnog kuta.
Pripremio: Adrian ANDREJEK


Presretan sam što sam uspio ljudima prenijeti emocije
Mnogi kažu da ste izvrstan glumac zato što u ovoj seriji glumite mimikom i ekspresijom očiju, a to je vrlo teško postići. Kako takvim stilom pokazati toliko teške emocije s kakvima se nosi Kerim?
- Upravo je to ono nešto što znači biti glumac. I hvala što ste to naglasili. Presretan sam što sam uspio ljudima prenijeti te emocije. Ali baš to biste i morali činiti ako želite biti glumac. Smatram da tako treba igrati rolu. Uvijek sam mislio da se introvertirana osoba poput Kerima, koja ne izražava otvoreno svoje emocije, treba na neki način svidjeti publici.

http://www.glas-slavonije.hr/174691/12/ ... cki-svijet

[Элиза]

http://www.hurriyetdailynews.com/cappad ... sCatID=381 это ссылка на старую статью о фильме Медальон,так ка я лично её нашла то и помещаю, там просто упоминается имя Энгина,это солидная газета.



Sub Categories: » HOMEPAGE / ARTS-CULTURE/ CINEMA-TV

Monday,January 7 2013, Your time is 1:35:59
Cappadocia becomes set for fanstastic children’s fiction

NEVŞEHIR - Anatolia News Agency
Fantasy film ‘Hittitia: The Secret of the Medallion,’ which will be shooting in the Cappadocia, will be the first of its kind, according to the producer Berkan Zincidi. The film describes the adventures of three siblings
Send to friend »
Share on linkedin
With a budget of 7 million Turkish Liras, the film’s cast also consists of Serra Yılmaz, Gürkan Uygun, Okan Yalabık, Mete Horozoğlu and Engin Akyürek. The director of the film is German Verena S. Freytag. AA photo

With a budget of 7 million Turkish Liras, the film’s cast also consists of Serra Yılmaz, Gürkan Uygun, Okan Yalabık, Mete Horozoğlu and Engin Akyürek. The director of the film is German Verena S. Freytag. AA photo
Turkey’s first ever fantasy children’s film will begin filming on Aug. 27 in Göreme, in the Cappadocia region, famous for its fairy chimneys. “Hittitia: The Secret of the Medallion” describes the adventures of three siblings, looking for their mother in a fantastic world called “Hittitia.”

Both Turkish and German actors will star in the film. Among them are one of the best known actors in Germany, Bruno Eyron, and Turkish child star Emir Berke Zincidi, who is known for his role in famous Turkish T.V. drama “Öyle Bir Zaman Geçer Ki” (Time Goes By).

With a budget of 7 million Turkish Liras, the film’s cast also consists of Serra Yılmaz, Gürkan Uygun, Avni Yalçın, Uğurkan Erez, Okan Yalabık, Mete Horozoğlu and Engin Akyürek. The director of the film is German Verena S. Freytag, and the operative producers are Cengiz Deveci and Berkan Zincidi. Producer Zincidi has announced that the film will be a fantastic story full of heroism, with the mother in the film trying to protect her children from evil powers. The movie has a distinctive style, which has not been seen on the silver screen before, Zincidi said. “Turkey will have heroes unique to itself. With the magnificent spectacle of Cappadocia, children will love the story, and it is the kind of film that children will be able to perceive easily. There are not many children’s films or T.V. series in Turkey, so this is a new approach in the Turkish cinema sector. We are expecting to export the film too.”

Zincidi pointed out that “Hittitia: The Secret of the Medallion” would be the first film in a trilogy, with another two films set to be released in due course. “The film will be released in February and will come out in many countries in Europe. We invite children to the film, they will love it, our scenario is adventurous.” The actor Gürkan Uygun said many effects and animation techniques would be used in the film. “Cappadocia is like a plateau. It has a suitable character for our story. I am playing a bad hero, a hybrid combination of human and snake. This is the first fantastic film I will ever have acted in,” Uygun said.

Another performer, Serra Yılmaz, said such films were important for the Turkish cinema industry. “These kinds of films should continue with weekend children’s screenings at 11 a.m. at cinemas in Istanbul. Turkey needs children’s theatre and children’s films.”

German actor Bruno Elroy said he had never been to Cappadocia before and added that it was wonderful to meet children through cinema. Elroy’s role in the film is rather simple, as he only has to search for his wife in the film, he said. The child performer Emir Berke Zincidi, starring as Alaz, said: “It is fantastic film and full of heroism. I am the hero, one of three siblings. We are going to try to save our mother from the evil powers. The film is better than Harry Potter. We will see.”

About the film

“Hittitia: The Secret of the Medallion” is about a family, an archeologist father (Bruno Eyron), children Alaz (Emir Berke Zincidi), Nehir (Nehir Çağlayan) and Yaman (Egemen Zincidi), and their mother “Asya,” who has supernatural powers. After their mother dies, the children refuse to believe in their mother’s death, and so begin to look for her in a parallel universe called “Hittitia.”

August/27/2012

[Элиза]

Sub Categories: » HOMEPAGE / ARTS-CULTURE/ CINEMA-TV

Therapy for rape victims with Turkish TV series Терапия для жерв изнасилований с помощью сериала Фатма была открыта в клинике во Флориде, доктор считает,что просмотр сериала помогает жертвам подобных преступлений избежать ненависти ко всем мужчинам.Когда они видят Керима и его отношение к Фате,то это им помогает излечится. Доктор хочет пригласить Энгина в свою клинику для встречи с пациентками - это статья - март 2012 в Дейли ньюз

Monday,January 7 2013, Your time is 1:48:07
Therapy for rape victims with Turkish TV series

ISTANBUL - Hürriyet
Send to friend »
Share on linkedin
FATMAGÜL’ÜN SUÇU NE?

FATMAGÜL’ÜN SUÇU NE?
Turkish family doctor Hatice Yalçın, living in the U.S. state of Florida, provides therapy for rape victims by having them watch the Turkish TV series “Fatmagül’ün Suçu Ne?” (What is Fatmagül’s Fault?).

Yalçın’s purpose is to keep the women, between the ages of 19 and 32, from hating all men and plant the idea there are men in the world like the “Kerim” character in the series. Kerim, played by Engin Akyürek, is the main male character in the TV series. He is the husband of main female character, portrayed by Beren Saat, Fatmagül, who is a gang rape victim, and protects her.

When it was first aired, the series caused controversy among people claiming “it legitimates marriage to the rapist,” since Kerim was with the three rapists during the incident and did not prevent them from raping Fatmagül.

According to Yalçın, her patients feel better when they see Kerim. She works for a clinic which was established with the contributions of volunteers and focuses on the treatment of rape victims. She started doing this when her best friend’s daughter committed suicide after being raped. She has been working for the clinic for nine years and administering the “Fatmagül” therapy for 1.5 years.

The Kerim character has become a phenomenon among rape victims, who watch all the dialogues between Kerim and Fatmagül with Yalçın’s translation.

She said the real success was Akyürek, adding, “We want to host him at our clinic.”
The rape victims describe Kerim as an ideal man who does not exist in real life.

March/08/2012

[Элиза]

Никаких новых статей НЕТНЕТ!

[Элиза]

это статья май 2012 о том, что согласно слухам египетская певица объявила. что лучше она женится на Энгине, чем на египтянине. Энгин был приглашён в Египет, дейстительно, но не мог поехать для съёмок клипа с этой певицей. Он был занят в Фате. Так все его ждали там,говорила египетская журналистка на одной сайте,но не дождались - Все его ждут ! Самый ожидаемый мужчина в мире!
Между прочим, певица сказала то, что мы с вами твердим, не зная её мнения -
Я ЛЮБЛЮ АКТЁРА,Я МЕЧТАЮ О НЁМ, Я ЧУВСТВУЮ ОН ИЗ ДРУГОЙ ПЛАНЕТЫ
According to Egyptian website al-Bashayer, the young single Egyptian singer and actress Menna Fadali has revealed her aching dream to marry Turkish star Engin Akyürek, otherwise known as Karim to Arab television audiences in the popular Turkish TV series “Fatmagül’ün Suçu Ne?” (What is Fatmagül’s Fault).

According to the website, Fadali said while she was not thinking of getting married any time soon, if she were to marry, the Turkish heartthrob would be her cup of tea. She dealt a blow to her male compatriot fans when she added provocatively that she would far rather marry someone Turkish than a fellow Egyptian.

The leading men of Turkish TV


In yet another installment of the love affair between Arabs and Turks, Fadali tried to explain her crush, “I really love the actor who plays the role of Karim on the Turkish series, I dream of him. I feel like he’s from out of this world.”
http://www.hurriyetdailynews.com/egypti ... sCatID=381

[Элиза]

http://www.gecce.com/yazarlar/ozel-habe ... olmus-bile это ссылка на газету,где написали о городе поклонниц ЭНГИНОПОЛИСЕ на ФБ и даже дали фотки.

[Элиза]

Engin Akyurek has become a “Polis” already!

Yesterday, I wrote a piece, included below, in which I stated that perhaps Engin Akyurek should become a police officer, as well, along with his colleagues from “Fatmagulun Sucu Ne?” show. In response to this article, one of Engin Akyurek’s fans, Ms. Guldeniz Senkaya stated that he already has become a “Polis.” I have included Ms. Senkaya’s letter in its entirety, without changing a single comma.

Ms. Senkaya’s letter:

Dear Onur:

I read your recent article, “Engin Akyurek Should Become a Police Officer, Also !” I want to congratulate you on such a creative and intelligent piece, interestingly written to draw attention. I say creatively and intelligently, because both the writers at Gecce.com, and we know that any article that has “Engin Akyurek” in the title is guaranteed to be a popular piece, seen exhaustively by fans throughout the world. Desperate for any news about their idol, who stubbornly remains out of site, his fans eagerly grab onto any piece, or article about Mr. Akyurek. I also stated that this is a creative piece. I want to add to this interesting and creative piece with another equally entertaining article.

When Engin Akyurek Universal Fans Club, a fan established and maintained Face Book site for Engin Akyurek, reached 100,000 members, they “formed” a city, “Enginpolis.” They populated their “city,” with roads and shops and buildings, naming them after their most active and popular members. The pictures below describe the city and its environs. I wanted to share this information with you.

I wish you a good day,

Ms. Guldeniz Senkaya

PS- In Greek, “Polis” means city.


What’s Fatmagül’s Fault?” TV Series in which Engin Akyurek and Beren Saat took the leading roles was the most talked and irreplaceable show of TV screens on Thursdays once. After this TV series ended, Beren Saat and Engin Akyurek announced that they would take some time off. Recently, Beren Saat came back to the screens with her new TV series “Revenge – Intikam” but we haven’t heard anything from Engin Akyurek yet. There are some rumors about that he will play in “Cevdet Bey and Sons” but it is not even certain yet when that series is going to start.

If you remember, 4 people stood trial for raping Fatmagul; Selim, Erdogan, Vural, and Kerim. Then Mustafa got involved in that case and he stood trial as well. Vural committed suicide at the end of the first season and then joined the cast of “Kuzey Guney” TV Series. Other names stayed in FGSN cast until the series ended. After the series, first, Engin Ozturk, who played Selim, got another job and started playing a police captain in “Behzat C” TV series. Then, Kaan Tasener, who played Erdogan, joined the cast of “Kuzey Guney”. What a coincidence! He also became a police captain. Recently, “20 Minutes – 20 Dakika” TV series started and fans of Tuba Buyukustun have been eagerly waiting it. And in this series, we see Firat Celik, who played Mustafa in FGSN, as a police captain again. In short, all the actors in FGSN became a police captain in other series. Maybe, Engin Akyurek will put his police uniform on and we’ll see him as a captain in his new TV series.

http://www.gecce.com/yazarlar/ozel-habe ... olmus-bile
Engin Akyürek 'polis' olmuş bile! - Gecce.com
www.gecce.com
Dün "Engin Akyürek de polis olsun!" başlığıyla yazdığım aşağıda yer alan yazıma Engin Akyürek'in fanı Güldeniz Şenkaya cevap vermiş. Güldeniz Hanım'ın yazdıklarına bakılırsa meğer Engin Akyürek çoktan hayranları tarafından polis olmuş bile! G&#252...
2Unlike · · Share

[Элиза]

Эту статью перевели на ангийский язык - автор написал статью о том,что герои Фати снимаются в сериале и играют полицейских, а Энгин неизвестно где. Тогда кто -то как я поняла я этой странице написал письмо этому автору, что Энгин не полис а полис с ударением на первый слог - полис по гречески город, то есть Энгин не стал полицейским а стал городом на странице ФБ и автор рассказывает о странице сколько было фанатов сначала сколько теперь и публикует фотографии этого города ЭНГИНОПОЛИСА. - это в кратце.